Правило не лгать. Перевод песни Depeche Mode

Тебе было что скрыть,
Так и надо было скрывать.
Ты же огорчена,
Как все вышло опять.
Надо цену понимать,
Советы надо принимать,
Если хочешь применять
Свое правило не лгать.

Изменилось все вокруг,
И стал, вдруг, мир твой нехорош.
Ты опять хочешь знать,
Меняет что в этой жизни ложь.
Что тут можно предпринять?
Придется это все принять.
Этого и надо ждать,
Если ты решишь не лгать.

Нет, никогда как раньше.
Ты клялась сама.
Нет, никогда как раньше.
Ты клялась сама.

И ты стоишь, связав язык.
Урок пора тебе понять:
Спрячь, что хотела скрыть,
Скажи, что должна сказать.
Так просто будет увидать,
Проблемы станут прибывать,
Если применять
Твое правило не лгать.

Нет, никогда как раньше.
Ты клялась сама.
Нет, никогда как раньше.
Ты клялась сама.


А вот английская версия:

Policy Of Truth

You had something to hide
Should have hidden it, shouldn't you
Now you're not satisfied
With what you're being put through
It's just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you'd only lied
It's too late to change events
It's time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

Now you're standing there tongue tied
You'd better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You'll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before