Загорілась пожежа синя... (С. О. Єсенін)
(переклад з російської)
Загорілась пожежа синя,
Позабулися рідні далі.
В перший раз заспівав про любов,
В перший раз я не хочу скандалів.
Був я весь мов занедбаний сад,
До жінок і до зілля охочий,
Не хочу я танців, питва,
І життя втрачати щоночі.
Я би тільки на тебе дививсь,
Бачив очі твої злотокарі,
Я б минуле своє не любив,
І до іншого ти не пішла би.
Крок твій легкий, ніжний стан,
Якби знала ти серцем добрим
Як кохає тебе хуліган,
Як уміє він бути покореним.
Я б навіки забув всі шинки,
І вірші писати б покинув,
Тільки б злегка торкатись руки
І волосся твого милого.
Я б навіки з тобою пішов,
Хоч в свої, хоч в далекії далі.
В перший раз заспівав про любов,
В перший раз я не хочу скандалів.
Загор лась пожежа синя...
© Copyright: Владимир Лысяк, 2008
Свидетельство о публикации №108071402843
Свидетельство о публикации №108071402843
Рецензии