Ich sehe dich an voller Stauren

Ich sehe dich an voller Staunen
Wir lebten mal Seite an Seite
Tagtaeglich liesst du dich berueen
Zuweilen mit schmutziger Hand

Hast mir immer stumm nachgegeben
Sobald meine Finger dich ruehrten
Vernahm weder Stoehnen noch Klagen
Volltrunken und grob, wie ich war

Hast Jahre die Tuer r geoeffnet
Und hinter mir wieder gesperrt
Liesst mich gehen, ohne zu Fragen
Und rein. wer auch mit mir verkehrt

Ich schlenderte draussen betrunken
und brachte sogar Frauen heim
Und du gabst dich im finst'ren Flure
hin einem unliebsamen Traum

Inzwischen bin ich ausgenuechtert
Nehm' Seife und Tuch in die Hand
begebe mich zur Eingangstьre
und saub're dich, Tuerklinke, zart

Перевод Nelli Voynovskaia
 


Рецензии