In The Shadows - В тумане дней

{в ритме оригинала в исполнении The Rasmus}

сна нет,
лишь забытье без сил
в потоке сомнений,
как мне
лекарство бы найти
от этой болезни
то ли
уже ко дну идти
и с жизнью прощаться
или
кому-то нужным быть
все же пытаться

я жду и жду,
и я брожу
в тумане жизни моей
и я ищу,
и я живу
надеждой завтрашних дней

в тумане дней
в тумане дней

пусть же
жестоким учат быть,
чтоб жить без терзаний
лучше
мучительно любить,
чем сердце как камень
то ли
с судьбой ва-банк сыграть,
а там будь что будет
только
я не хочу стоять
и просто ждать чуда

я жду и жду,
и я брожу
в тумане жизни моей
и я ищу,
и я живу
надеждой завтрашних дней

только
слепо
не вижу
выход из круга,
жду я,
твоей жду любви я
пойми
люби
возьми
и к жизни верни...

я жду и жду,
и я брожу
в тумане жизни моей
и я ищу,
и я живу
надеждой завтрашних дней

и я все жду

и я брожу

и я ищу

я будущим лишь живу

в тумане дней
в тумане дней

я буду ждать...

___________________________________
оригинальный текст:

No sleep
No sleep until I am done
with finding the answer
Won’t stop
Won’t stop before I find
a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down
and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted
to be wanted

I been watching
I been waiting
In the shadows all my time
I been searching
I been living
For tomorrows all my life

In the shadows
In the shadows

They say
That I must learn to kill
before I can feel safe
But I
I rather kill myself
than turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go
and play with the thunder
Somehow
I just don't wanna stay
and wait for a wonder

I been watching
I been waiting
In the shadows all my time
I been searching
I been living
For tomorrows all my life

Lately
I been
walking
walking in circles,
watching
waiting
for something
Feel me
touch me
feel me,
Come take me higher

I been watching
I been waiting
In the shadows all my time
I been searching
I been living
For tomorrows all my life
I been watching
I been waiting
I been searching
I been living for tomorrows

In the shadows
In the shadows
I been waiting