Ich schaue dein Foto an
und mich ьberzieht eine helle Traurigkeit.
Als Du starbst, ist es so leer geworden.
Du brachtest von mir in die andere Welt
(Ohne Nebel und Regen), all die Trдume und Wьnsche weg.
Ich schaue dein Foto an,
und ein Sonnenlicht streift Dein Portrait,
wo Du jung und so schцn bist.
Sonnengebrдuntes Gesicht und die
Sonnenbrille verdeckt Deine Augen.
Ich schauen dein Foto an,
und wundere mich, dass ich mehr und mehr
mich in Dein mir bekanntes Erscheinen verliebe.
Aber Du bist doch nicht mehr am Leben,
und die Kinder von Dir werden nicht geboren.
Es wird auch keine Treffen mehr geben,
Keine Trennungen und Tragцdien,
Ah, wie schade, dass man nicht kann,
Eine Menge vom Himmel verlangen,
Ich wьrde dann dich mir wьnschen.
Ich schaue Dein Foto an und weine.
Ьbersetzung von meinem Gedicht
© Copyright: Ellochka, 2008
Свидетельство о публикации №108070903292
Свидетельство о публикации №108070903292
Рецензии