На матерiв не треба ображатись. На матерей нельзя нам обижаться.
Наталья Алексеевна Исаева
Москва, Россия 1993 - 2006 г.г.
Авторизованный перевод на украинский язык: Василь Ганжар, Рига, Латвия. 2006 г.
На матерей нельзя нам обижаться.
Они нас любят больше, чем себя.
Порою мамы могут не сдержаться
И накричать, но это всё любя.
По жизни нас хотят вести за ручку,
Да так, чтоб не ушиблись невзначай.
Не обижайся, получая взбучку.
Скажи себе: «На маму не серчай!»
* * *
На матерiв не треба ображатись.
Вони ж нас люблять більше, ніж себе.
А наші витівки нелегко їм сприймати.
Щоб не нагримати, щоб стрИмати тебе.
Їм радісно тримати нас за руку
І тяжко, якщо з нами щось не так.
Не ображайтесь за її жорстку науку-
Це ж материнської любові знак.
На матерей обижаться нельзя. На русск и украинском
© Copyright: Наталья Алексеевна Исаева, 2008
Свидетельство о публикации №108070901339
Свидетельство о публикации №108070901339
Рецензии
Танечка, спасибо Василю. Он - замечательный поэт! Почитайте его стихи, подружитесь с ним! Это - и человек необыкновенный!
Наталья Алексеевна Исаева 17.09.2011 13:48 Заявить о нарушении
Наталья Алексеевна Исаева 17.09.2011 13:48 Заявить о нарушении
Вот его страничка:
http://www.stihi.ru/avtor/vasvag
Наталья Алексеевна Исаева 17.09.2011 13:49 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/avtor/vasvag
Наталья Алексеевна Исаева 17.09.2011 13:49 Заявить о нарушении
Спасибо,загляну к нему в гости!))))
С теплом Татьяна.
Татьяна Рудюк 17.09.2011 14:03 Заявить о нарушении
С теплом Татьяна.
Татьяна Рудюк 17.09.2011 14:03 Заявить о нарушении