На склоне лет

          Светлой памяти Омара Хайяма

Когда веду беседу, не спеша,
C прекрасной девой, и вино в пиале
Свет отражает звёзд, ах, если б знали,
Как ночь любви безумно коротка.

Как сладок миг свидания в ночи.
Как быстротечен бег минут прекрасных,
Объятий, вздохов, поцелуев частых,
Которых нам с собой не унести.

И я всё чаще думаю о тех,
C кем вместе пил. Уж многие в могиле.
Не верю я, что нас в загробном мире
Ждут гурии* средь сладостных утех,

Которым мы так часто предаёмся.
Иль предавались, нынче так верней.
Я стар, мой друг, и не вернуть тех дней.
Но ничего, мы с этим разберёмся.

Ещё покоя сердце не желает,
Ещё душа способна удержать
Кувшин с вином! Чего ж ещё желать?
К тому же Муза часто посещает

Меня в моей темнице этой тесной.
Пусть для моей души и вовсе нет
Преград, и дом её - весь белый свет,
Сгибаюсь я под бренностью телесной.

И члены мои все окаменели
Под тяжестью давно минувших лет,
Оставивших неизгладимый след
В моём изрядно подряхлевшем теле.

Но не подвластна времени душа.
Она всё так же страстно, нежно любит:
И деву юную, и жизнь. Пусть так и будет,
До самого, до смертного одра!

1994

*Гурии - прекрасные девы, услаждающие,
по Корану, праведников в раю.

Фото из интернета