Сон. В зале. перевод Ballroom Blitz, The Sweet

Степа готов ? Ага.
Андрюха? Да.
Миха? ОК
Ништяк, пацаны,
Впереееед!

О, это очень тяжело,
Жить с тем что сделала со мною ты, ага
И стали сны мои странны
Сейчас я расскажу тебе о них, угу

Я вижу что стоит чувак
И как-бы между прочим так,
Глаза его красны как мак
И от девченки в углу,
Нет проходу никому
Она считает что она сверхзвезда

О, да! Это было как молния,
Всех страхом наполнило,
И музон тихо лился,
И народ затащился

Дааааа, да, да, да, да!

И чувак у окна,
Сказал, что хана
И сейчас кого-то будут бить
И девченка в углу
Сказала "Не к добру,
И сейчас кого-то будут бить"
Будут бить.
Будут бить.
Будут бить.
Будут бить.


Ааа я тянусь зачем-то
Трогаю ничто,
Весь сам не свой
Зову тебя я тихо
И ты появилась,
Став пустотой. Ага.

И чувак у окна
Уже стал как Сатана
И воздел свою длань к небесам
И девченка в углу оседлала метлу
Испепеляет просто глядя в глаза

О, да! Это было забавно,
Устрашающе странно
И рок-группа свалила,
И все просто застыло

Дааааа, да, да, да, да!

И чувак у окна, сказал, что хана
И сейчас кого-то будут бить
И девченка в углу сказала "Не к добру,
И сейчас кого-то будут бить"
Будут бить.

О, да! Это было как молния,
Всех страхом наполнило,
И музон тихо лился, и народ затащился

Дааааа, да, да, да, да

И чувак у окна, сказал, что хана
И сейчас кого-то будут бить
И девченка в углу сказала "Не к добру,
И сейчас кого-то будут бить"
Будут бить.
Будут бить.
Будут бить.
Будут бить.

Бить, бить, будут бить
Бить, бить, будут бить
Бить, бить, будут бить
Биииить, будут бить!



---------------------------------------------

Are you ready, Steve? Aha.
Andy? Yeah! Mick? OK.
Alright, fellas, let's go!

Oh it's been getting so hard
Livin' with the things you do to me, aha
Oh my dreams are getting so strange
I'd like to tell you everything I see

Oh, I see a man at the back
As a matter of fact his eyes are red as the sun
And a girl in the corner let no one ignore her
'Cause she thinks she's the passionate one

Oh, yeah, it was like lightning, everybody was frightening
And the music was soothing, and they all started grooving

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
And the man at the back said
Everyone attack and it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said
Boy, I wanna warn ya, it'll turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
Ballroom blitz

I'm reaching out for something
Touching nothing's all I ever do
Oh, I softly call you over
When you appear there's nothing left of you, aha
Now the man in the back
Is ready to crack as he raises his hands to the sky
And the girl in the corner is ev'ryone's mourner
She could kill you with a wink of her eye




Oh yeah, it was electric, so frightfully hectic
And the band started leaving, 'cause they all stopped breathing

Refrain

Oh yeah, it was like lightning, everybody was frightening
And the music was soothing, and they all started grooving

Refrain

It's it's a ballroom blitz, it's it's a ballroom blitz
It's it's a ballroom blitz, yeah, it's a ballroom blitz