Supreme - Единственная любовь

{в ритме оригинала в исполнении Robbie Williams}

вдруг
обрушился весь мир вокруг,
словно все родные души
упорхнули из твоих рук,
все подруги вышли замуж,
стали геями друзья,
мир - без тебя...

ты
не хочешь в зеркало смотреть:
как же быстро ты поник
и успел так постареть,
растерять свой прежний блеск,
и следы былых побед -
жить смысла нет?
ты будь сильней!

***
без любви светлой твоей
каждый новый день ночи темней,
но того, что ты потерял,
уже не найти, как бы ни искал
любви идеал
***

так
к чему весь стон твоих молитв:
ищешь спутника судьбы ты
для утех и для обид?
хочешь - нежно сердце плавь
или перчика добавь,
пади же ниц!

нет,
не слушай сладких слов любви -
будут болью отдаваться
воспоминания твои.
сказать "люблю" не успокоит
боль и не уймет твой страх,
ты веришь ли?
поверь, все так...

***
-"-
***

(речитатив:)

из вздора
между нами ссора
растет опять,
сразу я взвинчусь,
она - рыдать,
я громче музыку включу,
и в нервном напряжении молчу,
я знаю, что важнее ей слова мои,
что я виновен, что живу, ища любви

***
-"-
***

Ты поверь в свою любовь,
Не сдавайся и живи
Для единственной любви

-"-

_____________________________________
оригинальный текст:

Oh
it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived

Yeah
are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Oh
what are you really looking for?
Another partner in your life to
abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff,
Do you need a bit of rough?
Get on your knees

Yeah
turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

/I spy with my little eye/
/Something beginning with (ah)/
/Got my back up/
/And now she's screaming/
/So I've got to turn the track up/
/Sit back and watch the royalties stack up/
/I know this girl she likes to switch teams/
/And I’m a fiend but I’m living for a love supreme/

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love

Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love