Фасад Мироздания

Александр Сидельников
Вольный перевод одноимённого стихотворения Джансуга Чарквиани.

       ****
К твоим углам и поворотам,
Цветам и листьям завитым,
Позволь и мне добавить что-то
На память правнукам моим.

Прошу, чтоб сделаное мною,
В тебе осталось на века.
Хочу единым стать с тобою,
Вплоть до последнего витка!
       ****


© Copyright: Александр Сидельников, 2008
Свидетельство о публикации №108070301537
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Сидельников
Рецензии
Написать рецензию
Простите за дремучесть,а кто такой Джансуг Чарквиани?Стих прекрасный!

Зуля Османова   15.10.2008 20:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Джансуг Чарквиани известный грузинский поэт (1931г рожд).Подробные сведения о нём Вы сможете прочесть в поисковике "рамблер"

Александр Сидельников   15.10.2008 21:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Сидельников