Люблю тебя! На выдохе и вдохе,
Когда на небе дивных звезд узор,
Люблю в дневной звенящей суматохе
И утром, устремляя к небу взор.
Люблю тебя! В часы, когда улыбка
Скользнет дрожащей тенью по губам.
И пусть моя утрачена попытка,
Люблю, читая нежность по глазам.
Люблю тебя! Срывая все покровы
С души твоей. Утонем мы в ночи.
Люблю тебя! Далекого... Родного...
От сердца своего дарю ключи.
Люблю тебя
© Copyright: Политова Светлана, 2008
Свидетельство о публикации №108070102541
Свидетельство о публикации №108070102541
Рецензии
Виолетта,очень понравилось. Одно время увлекался немецким,нашёл перевод Пушкина "Я Вас любил"
"Ich liebte Sie,vielleicht ist dieses Feuer..."
и поразился точности и бережности переводчика.
Не знаю,зачем я об этом. Может,просто ассоциации.
В Ваших строках чувствуется бережное отношение
к словам и образам.
С уважением Михаил.
Михаил Деденев 09.08.2008 19:41 • Заявить о нарушении
"Ich liebte Sie,vielleicht ist dieses Feuer..."
и поразился точности и бережности переводчика.
Не знаю,зачем я об этом. Может,просто ассоциации.
В Ваших строках чувствуется бережное отношение
к словам и образам.
С уважением Михаил.
Михаил Деденев 09.08.2008 19:41 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Михаил, за теплые слова. Вообще, честно говоря, не люблю фразу - я люблю тебя. Так часто повторяют эти слова, что значение как-то стирается. Но иногда все же приятно слышать такое. Ну вот и решила внести свою лепту в эту тему.:)
С теплом, Виола
Политова Светлана 09.08.2008 20:37 Заявить о нарушении
С теплом, Виола
Политова Светлана 09.08.2008 20:37 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.