Грустно очаровние вещей
Их еще называют макура-котоба
Таинства мира людей
Словно лист колеблемый ветром
Тонкий столбик значков
Сохранил шелк лощенный
Грустно очарование вещей
© Copyright: Дневник Мнящего Себя Поэтом, 2008
Свидетельство о публикации №108070102383
Свидетельство о публикации №108070102383
Рецензии
фразу про макура-котоба не совсем поняла...
:-)
Макура-котоба (букв. "слово-изголовье") - нечто вроде постоянного
эпитета к определенным словам и понятиям
Так же как и постоянные эпитеты, макура-котоба имеют довольно
ограниченную сферу применения, они могут присоединяться к сравнительно небольшой группе слов: помимо имен богов и географических названий в нее входят некоторые существительные, обозначающие наиболее расхожие понятия.
Как правило, макура-котоба связаны с тем словом, к которому примыкают, ассоциативной связью: она может быть простой, а может быть достаточно сложной и не всегда поддающейся расшифровке. У этого приема две основные функции: чисто декоративная и ритмическая (макура-котоба состоит чаще всего из пяти, реже из семи слогов, то есть является как бы готовой ритмической единицей, которая по мере надобности вводится в стихотворение, придавая ему большую стройность).
Обсудим?
Кицунэ Миято 15.10.2009 11:07 • Заявить о нарушении
:-)
Макура-котоба (букв. "слово-изголовье") - нечто вроде постоянного
эпитета к определенным словам и понятиям
Так же как и постоянные эпитеты, макура-котоба имеют довольно
ограниченную сферу применения, они могут присоединяться к сравнительно небольшой группе слов: помимо имен богов и географических названий в нее входят некоторые существительные, обозначающие наиболее расхожие понятия.
Как правило, макура-котоба связаны с тем словом, к которому примыкают, ассоциативной связью: она может быть простой, а может быть достаточно сложной и не всегда поддающейся расшифровке. У этого приема две основные функции: чисто декоративная и ритмическая (макура-котоба состоит чаще всего из пяти, реже из семи слогов, то есть является как бы готовой ритмической единицей, которая по мере надобности вводится в стихотворение, придавая ему большую стройность).
Обсудим?
Кицунэ Миято 15.10.2009 11:07 • Заявить о нарушении
Обсудим.
Я хотел сказать стихотвореньем, что на мой взгляд мир и вообще мир японской поэзии наполнен этой грустью, прекрасными но недолговечными переменчивыми вещами... И на мой взгляд понятие макура-котоба очень хорошо выражает непостоянство постоянного. Постоянное созерцание автором прекрасного но грустного. Непостоянное то что он созерцает пытался сыграть в стихотворении на этом контрасте.
Дневник Мнящего Себя Поэтом 15.10.2009 11:16 Заявить о нарушении
Я хотел сказать стихотвореньем, что на мой взгляд мир и вообще мир японской поэзии наполнен этой грустью, прекрасными но недолговечными переменчивыми вещами... И на мой взгляд понятие макура-котоба очень хорошо выражает непостоянство постоянного. Постоянное созерцание автором прекрасного но грустного. Непостоянное то что он созерцает пытался сыграть в стихотворении на этом контрасте.
Дневник Мнящего Себя Поэтом 15.10.2009 11:16 Заявить о нарушении
:-)) понятно, просто это очень специфичное понятие :-)) и понятно, что это и есть макура-котоба ...эм.. выделяется иэроглифами...
Кицунэ Миято 15.10.2009 11:23 Заявить о нарушении
Кицунэ Миято 15.10.2009 11:23 Заявить о нарушении
Вообщем хотел сказать следущее
1. Макура-котоба постоянное сравнение или эпитет неотъелемая часть стихотворения.
2. Одна из наиболее распостраненных тем "грустное очарованье вещей" для данного типа стихов. Согласна со мной?)
3. Пытался обыграть это противоречие дуализм донести до читателя.
4. С дружеским теплом, Кирилл.
Дневник Мнящего Себя Поэтом 15.10.2009 11:30 Заявить о нарушении
1. Макура-котоба постоянное сравнение или эпитет неотъелемая часть стихотворения.
2. Одна из наиболее распостраненных тем "грустное очарованье вещей" для данного типа стихов. Согласна со мной?)
3. Пытался обыграть это противоречие дуализм донести до читателя.
4. С дружеским теплом, Кирилл.
Дневник Мнящего Себя Поэтом 15.10.2009 11:30 Заявить о нарушении
я же сказала, что все понятно...:-)
фантазирую...
НЕСКОЛЬКО РУССКИХ макур-котоба :-)
*уж небо осенью дышало...
*все суетно в этом мире
*опять мы расстались
*грущу в потолок
*весна! весна!
*я умираю каждый день...(оно же: и каждым днем я ближе к смерти)
и....
:-))
Кицунэ Миято 15.10.2009 11:36 Заявить о нарушении
фантазирую...
НЕСКОЛЬКО РУССКИХ макур-котоба :-)
*уж небо осенью дышало...
*все суетно в этом мире
*опять мы расстались
*грущу в потолок
*весна! весна!
*я умираю каждый день...(оно же: и каждым днем я ближе к смерти)
и....
:-))
Кицунэ Миято 15.10.2009 11:36 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.