Сакура-Розовая Дымка- ориг. Sakura Hanagasumi

Такой, довольно свободный перевод, но, думаю, суть донесла. Песня Мики Накашимы. Автора текста еще не нашла:(

Пересекла уж холм,
И улицы моей теперь не видно,
А он все взглядом провожает
Мою спину

Руки чуть дрожали -
Это были мы невинны столь, иль просто вырастали?
Зато тогда все слез не вызывало.

Розовая дымка... Верни
Мое сердце,
Скажи, что все в порядке
Родному человеку

В те ребяческие дни
Ты вел меня за руку, показывая небо...
Боже, пусть эта аллея снова расцветет!

Розовая дымка... Сохрани
Его вчерашний день...
С каких же пор
Я стала идти впереди?

Розовая дымка... Сохрани
Его завтрашний день..
Казаться сильными
Потому что одинаково хотели

И столько раз я рисовала
Свой путь очищения в небесах
И даже так, даже так,
Почему же так больно?

Розовая дымка... Прости
Мне мою ложь
И взрослыми не стали,
И не захотели стать!

Сакура осыпается - новый сезон
Уже приходит...
Верни мое сердце
Любимому человеку...