.....Мой отклик на стихотворение
.....Ларисы Краковской "Когда ты рядом"
.....http://www.stihi.ru/2008/06/02/3502
Ты со мной всегда,
В каждом нежном взгляде.
И когда мы рядом-
Не страшна беда!
Ты со мной всегда:
Встречах и в разлуках,
И в любви, и в муках
- В каждом "нет" и "да"!
Ты со мной всегда.
Рай и утешенье,
И благословенье,
И моя звезда!
29.06.2008
Ты со мной всегда
© Copyright: Михаэль Найман, 2008
Свидетельство о публикации №108062903223
Свидетельство о публикации №108062903223
Рецензии
Здравствуйте, Михаил! Заочно Вы меня знаете, а на страничках познакомимся поближе. Если честно, я думал, что Ваши стихи будут "тяжелее". Я понимаю, что при переходе с одного языка на другой возникают определенные языковые и поэтические трудности. Но Вы прекрасно справляетесь с поставленной задачей! )))
Надеюсь, что Вы примете небольшое моё замечание к стиху. В идеальном варианте кол-во слогов в каждой строфе должно быть равным. (А здесь получается 5665 - 5775 - 5775)
Ты со мной всегда, 5
В каждом нежном взгляде. 6
И когда ты рядом - 6
Не страшна беда! 5
Ты со мной всегда: 5
Во встречах и в разлуках, 7
В любви, печали, муках 7
В каждом "нет" и "да"! 5
Ты со мной всегда. 5
Награда, утешенье, 7
Моё ты вдохновенье, 7
Яркая звезда! 5
Миша, если увлечетесь этой арифметикой, Вам понравится! :-))))))))))
Творческих Вам успехов!
С уважением.
Александр.
Александр Февральский 07.08.2008 22:26 • Заявить о нарушении
Надеюсь, что Вы примете небольшое моё замечание к стиху. В идеальном варианте кол-во слогов в каждой строфе должно быть равным. (А здесь получается 5665 - 5775 - 5775)
Ты со мной всегда, 5
В каждом нежном взгляде. 6
И когда ты рядом - 6
Не страшна беда! 5
Ты со мной всегда: 5
Во встречах и в разлуках, 7
В любви, печали, муках 7
В каждом "нет" и "да"! 5
Ты со мной всегда. 5
Награда, утешенье, 7
Моё ты вдохновенье, 7
Яркая звезда! 5
Миша, если увлечетесь этой арифметикой, Вам понравится! :-))))))))))
Творческих Вам успехов!
С уважением.
Александр.
Александр Февральский 07.08.2008 22:26 • Заявить о нарушении
Спасибо за урок,Саша.По матиматике у меня всегда был высший бал,
так что возьму на вооружение:-)
С почтением,Михаэль.
Михаэль Найман 07.08.2008 23:47 Заявить о нарушении
так что возьму на вооружение:-)
С почтением,Михаэль.
Михаэль Найман 07.08.2008 23:47 Заявить о нарушении
Миша, я рад твоему пониманию! И дал этот "урок" для твоих будущих стихов. Стихи при правильных размерах делаются плавными и певучими.
Успехов тебе!
А.Ф.
Александр Февральский 08.08.2008 10:46 Заявить о нарушении
Успехов тебе!
А.Ф.
Александр Февральский 08.08.2008 10:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.