Дерево, что обнимало полнеба,
Свалено без нужды, без причины.
Вот оно рухнуло, кануло в небыль.
Только из самой его сердцевины
Голос услышал я,
С болью скрипел он.
Сердцу понятный, невидимый глазу:
– Что же отныне мне будет уделом?
Стану теперь колыбелью иль сазом?
Или остывший очаг напитаю?
В дом превращусь под рукою умелой?
Мать моя Тар!
Об одном заклинаю:
Гробом не сделай!
Прикладом не сделай!
1987
(Перев. с лезгинского Петра Родина)
Тоска дерева
© Copyright: Фейзудин Нагиев, 2008
Свидетельство о публикации №108062901464
Свидетельство о публикации №108062901464
Рецензии