Till there was you - Meredith Wilson

Эквиритмичный перевод композиции
"Till there was you" из репертуара
группы "The Beatles"

Ccылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=y8Izz_MMbqk



Звон малиновый плыл,
По холмам, но  я не слышал
До тех пор, пока не появились Вы.

И не видел я птиц
В небесах тогда паривших
До тех пор, пока не появились Вы.

Шикарные розы повсюду цвели,
А на рассвете
Пьянил аромат росистой травы,

Всюду пела любовь,
Но я песен тех не слышал
До тех пор, пока не появились Вы.

Проигрыш................
 
Шикарные розы повсюду цвели,
А на рассвете
Пьянил аромат росистой травы,

Всюду пела любовь,
Но я песен тех не слышал
До тех пор, пока не появились Вы.

Пока не появились Вы.

=======================================================
ххх

Till there was you

(Wilson)

There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No I never heard them at all
Till there was you

There were birds in the sky
But I never saw them winging
No I never saw them at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you

Till there was you