Новый мист над Днипром

Новий міст над Дніпром

Колись цей міст був дерев’яним.
Сотні скабок встромляв в моє босе тіло.
Але одна так і залишилась навіки…
У серці…


Новый мост над Днепром
(автоперевод с украинского)

Когда-то этот мост был деревянным.
Сотни заноз вонзал в мое босое тело.
Но одна так и осталась навеки…
В сердце…


Рецензии
Замечательно!
Стих, как заноза, вонзился в моё сердце.

С уважением,
Татьяна

Богданова Т.В.   31.07.2008 17:16     Заявить о нарушении
Милая Таня!
Спасибо за милый отклик!
Тронут! (Теперь я в ещё большей степени тронутый, чем обычно...).
Ваш гимн любви бесподобен!Воодушевляет! Окрыляет!
Ещё бОльших удач Вам!
С уважением,
Альберт

Альберт Туссейн   01.08.2008 07:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.