Али Хашагульгов
Записали фамилию, имя, отчество.
Повесили дощечку ему на грудь
и сфотографировали....
- Это свидетельство о твоей смерти, - сказали ему. -
С сегодняшнего дня
под грифами “Х.В.” и С.С.” *
будет скрыто имя твое.
С сегодняшнего дня
не увидят тебя современники,
даже не будут знать, что ты был...
“Это свидетельство о моей жизни, - подумал он. -
С сегодняшнего дня
начинаю жить в будущем”.
________________
* “Хранить вечно” и “Совершенно секретно”.
Перевод с ингушского
Бориса Рябухина
Свидетельство
© Copyright: Борис Рябухин, 2008
Свидетельство о публикации №108062603342
Свидетельство о публикации №108062603342
Рецензии