Страусиха

Конкурсный перевод на странице "СТИХИХИШКИН ТЕРЕМОК".


The Ostrich
by Ogden Nash

The ostrich roams the great Sahara.
Its mouth is wide, its neck is narra.
It has such long and lofty legs,
I'm glad it sits to lay its eggs.

******************************



Страусиха мчится по Сахаре,
Клюв разинув,запрокинув шею.
Ты б остановилась бы и в интервале,
Яйца б отложила,в ямку иль в траншею.

06.08г.


Рецензии