Ворон Петербурга-2 Сквозь дебри мрачного склероза

       РОМАН

       "Ворон Петербурга-2 :Сквозь дебри мрачного склероза"
       Полный объем 32 авторских листа




Воронин настороженно беседовал с малознакомою подозрительной девицей,а Джармаку предстояла беседа намного хуже.Намного скучнее.Ему можно было посочувствовать от всего сердца.Посочувствовать дружно и искренне...
Ближе к центру размокающего,несмываемого города гроза понемногу стихала.И дождь едва лишь только моросил.Точно решил дать себе кратковременную передышку перед основным показательным выступлением. Среди прочих зданий в центре города особо выделялось одно,стоявшее на возвышении.Но за стеною ливня невозможно было заметить его сразу и оно выныривало из объятий грохочущей тьмы лишь по мере приближения к нему.Таким образом оно поступало весьма мудро.Те,что не нуждались в нем не видели его вовсе.Те,кто стремился к нему всегда могли его найти.Джармак стремился,стремился очень сильно стремился.И в конце концов нашел.
Здание напоминало собою древний храм.Впрочем,оно и было храмом.Колоннада у входа была выстроена скорее по узко эстетическим причинам,нежели исходя из каких-либо практических соображений.Архитектурные излишества откровенно мозолили глаза и вполне отражали внутреннюю суть того,кто был хозяином храма.У хозяина храма было не все в порядке с головою.Не говоря уже о самомнении.Это был храм,где вполне успешно обитал Мастер Ритуалов.С ним необходимо было побеседовать.Коли бы не было этой настоятельной необходимости Джармак бы сюда ни почем не пришел.Ноги бы его здесь не было.
В одном из залов не было крыши,что полностью соответствовало Ритуалам Грозы.Так было построено изначально.Так было задумано.Сейчас зала была полностью освещена луной.Настоящей или поддельной,но луной.Немыслимой при такой постоянной облачности.Настоящая луна верно просто сошла бы с ума от всего этого грохота.И повышенной влажности.Всякая приличная луна предпочитает сухую погоду.А в дождь сидит дома и носа на улицу не кажет.
Джармак вошел в круг лунного света так,чтобы его было хорошо видно,делово сложил зонтик,взмахнул,стряхивая с него влагу.
Мастер Ритуалов уже ожидал его здесь в зале Властителя Камней.Более никаких посетителей не было.Мастеру Ритуалов было скучно и оттого он принял Джармака немедленно.Безо всяких проволочек.Он приветствовал Каштанового Меченосца наредкость своеобразно и дружелюбно:
-Приветствую тебя,недостойный сын мой.Что привело твою грешную душу под эти священные и возвышенные своды?
Хотя Джармак и был наслышан о "редкостном гостепреимстве" Мастера Ритуалов,он все же был слегка удивлен таким своеобразием его мастерского дружелюбия.И "отцовского" участия.Тем более,что он не видел собе¬седника.Голос Мастера Ритуалов доносился откуда-то из тьмы.
-Я не вижу вас...Мастер Ритуалов.
-Ты не видишь многого.Ты не видишь даже света.Ты видишь лишь то,что он освещает.Твоей тупой голове не дано познать света камней.И смысла ритуалов.Это участь избранных.Взгляни на луну.Она редкий гость в этом мире.Подобно призраку воина покинувшему колодец смерти проникает она в этот мир,чтобы исчезнуть потом надолго.Понимаешь ли ты,грешный тип,о чем я вещаю тебе?
-Ну надо же как интересно!-зло подумал Джармак.-Его потянуло в поэзию...Старого козла.
Но говорить такое вслух было естественно неудобно.Поэтому Джармак вынужден был покривить душою и сказать как можно более почтительно:
-О!Как мудры слова твои,Мастер Ритуалов.Мне сложно уразуметь то,о чем ты говоришь.Грехи мои стоят перед глазами и застилают свет истины.
-Еще бы!Твой жалкий ум даже не в состоянии постичь моей мудрости.
-Трепло чертово.Если бы не нужда привела,пошел бы я к тебе.Черта лысого!Зазнайка!...и вслух,-Мои уши раскрыты о,Мастер Ритуалов!
И пошло и понесло.Некоторое время Мастер Ритуалов продолжал еще свою воспитательно-разьяснительную работу.В рассуждениях его было не¬мало общего со всею той билибердой,что некогда нес,ныне покойный, Железный Джек,великий Печкометатель.Высокомерие было тем же самым,хотя и без разнузданного предвзятого садизма.Тапочек,печей и острого ножа.Гордыня не доводит людей до добра.И сильно раздражает тех,с которыми они общаются.Впрочем,Джармак уже не реагировал на возвышенные мастерские оскорбления и обидные ритуальные намеки.Его клонило в сон.Отведя душу и наболтавшись всласть,Мастер Ритуалов все же соизволил поинтересоваться,что именно привело Джармака сюда.Каштановый Меченосец проснулся, несказанно воодушевился,изложил суть своего визита и вскоре обладал уже заветным адресом известного заезжего мадшатского лингвиста и всеобщего чучельника,господина Сырье.Скрепя сердце и скрипя зубами,он поблагодарил Мастера Ритуалов.Мало ливдруг придется еще к нему обращаться.Ведь Мастер Ритуалов,несмотря на весь свой возвышенный эзотерический снобизм и тягу к бесконечным наставлениям,являлся неким местным справочным бюро.Он знал все и обо всех.Если не врал,конечно.Впрочем,он ни разу не спросил Джармака о его спутнике.Значит Мастер Ритуалов не знал о том,что лорд Ворон прибыл в Мир Грозы.Значит он не столь всеведущ,как полагает он сам и все прочие.Сын лорда Джистера наверняка заинтересовал бы его...
Джармак вернулся в гостиницу.Воронин к тому времени вполне благо¬получно отвязался от назойливой дамочки и уже ожидал его.А потому они не мешкая отправились прямиком к Луису-Хосе-Марии Сырье,чучельнику и лингвисту,проживавшему в этом грозовом городке на Центральном Бурном проспекте.Бурный проспект,несмотря на относительно мрачное метеорологическое название был относительно тихим местом.Искомый лингвист снимал весь второй этаж в доме из 12-ти молний.Если в городе в воздухе витала грозовая атмосфера,то в доме царила атмосфера некоей спешки и суеты и в воздухе витали только вещи.Вещи и ничего более.Слуги грузили вещи в экипаж.Таскали тюки и чемоданы.Воронин подумал о том,что они пожалуй успели вовремя.Потому что лингвист торопился убраться прочь из Мира Грозы и если бы они помешкали,то уже не застали бы его на месте.Конечно,когда человек пребывает в углубленном чемоданном настроении его лучше не трогать,а то он может что-нибудь забыть перед отъездом,но выхода другого не было.Нужно было тревожить.Тревожить было просто необходимо...
На стук непрошеных гостей ответил сам хозяин.Несмотря на весьма определенный научный характер своей особы Луис-Хосе-Мария Сырье носил довольно франтоватые,ловко торчащие в разные стороны усики.Смуглый цвет кожи и пламенный взор истинного испанца свел вероятно с ума не одну и не две Кириады Гукус,которая столь сильно рекомендовала его с разных сторон,пребывая в своем теплом и уютном бассейне.Хозяин провел гостей в просторную комнату,усадил у камина.
-Прошу садиться.
Гости немедленно сели,разложили зонты,начали сохнуть и хозяин кажется забыл об их существовании.Он начал запихивать в саквояж томики Лопе де Веги и Сервантеса.Книги требовалось запаковать так тщательно и аккуратно,чтобы они не размокли.В комнате был полный кавардак.Каковой всегда наблюдается во время переездов.Мебель была сдвинута.На стене болталось позабытое в спешке полотно неизвестного художника,изображавшее Эскориал в лунном свете.Джармаку,отродясь не бывавшему в Испа¬нии,эта картина внезапно напомнила храм Мастера Ритуалов,удручила его своей похожестью на это кошмарное здание, и оттого он слегка загрустил.Между тем хозяин вполне успешно втиснул мастеров изящной словесности в непромокаемый саквояж и Воронин нарушил молчание:
-Уже уезжаете?
-Н-да,-рассеянно ответил Сырье.-В свое время я думал,что в Мадшате живется слишком хорошо и слишком уютно.Захотелось,знаете ли ,поменять обстановку.Захотелось острых ощущений.Пожить среди дикой природы или одичавшей стихии как здесь.Но мне здесь осточертело,признаться.Беспокойное место.
И усы его как-то особенно раздраженно взметнулись вверх.По слегка истеричному тону лингвиста было совершенно очевидно,что уезжает он не по своей воле и не из-за неуемной грозовой ярости или влажности местного климата.Были тут какие-то другие причины местного характера.
-Мы ведь к вам по делу,господин Сырье,-заметил Воронин.-Нужно перевести одну рукопись...
При этих словах Сырье побледнел,несмотря на свою смуглость.Усы его вновь задергались быстро и нервно.
-Перевод это дело серьезное.Я не могу делать этого на ходу.И вообще,господа,у меня нет времени...Экипаж уже готов и мне пора ехать.Так что,счастливо оставаться...
В комнату как раз вошел слуга и забрал саквояж с классикой и чучело крокодила.Сырье хотел уйти вслед за ним.Но Джармак был проворнее.Он преградил путь известному чучельнику и лингвисту.И плотоядно улыбнулся.
-Боюсь,что ваш отьезд придется отложить,дражайший господин Сырье,-заметил Воронин.-Мы настоятельно нуждаемся в ваших услугах.
Сырье быстро оценил ситуацию.Пройти мимо Джармака было делом немыслимым и даже невозможным.
-Послушайте!Это насилие...я здесь нахожусь как частное лицо,а не как лингвист...И желаю убраться отсюда как можно скорее.Мне здесь уже все осточертело.Carramba!Я не обязан делать какой-либо перевод,-сказал он довольно плаксиво и неуверенно.
В ответ на это Воронин молча достал рукопись.В дверь попытался пролезть кто-то из слуг,но Джармак рявкнул:
-Закрой дверь!Не видишь-у нас совещание!
-Что вы себе позволяете!-возмутился Сырье.
-Я человек прямой,-сказал Джармак.-И скажу прямо.Если ты не поможешь лорду Ворону,я из тебя самого сделаю чучело.Почище этого крокодила.
Сырье беспомощно плюхнулся на задвинутый в угол диван и тоскливо всхлипнул.Ему не хотелось превращаться в чучело.Он стал жаловаться на судьбу,которая вследствие его повышенной учености повсеместно обрекала его на муки:
-Где моя спокойная жизнь?Кругом и повсюду сплошные угрозы...Чем я провинился перед этим миром...
-Что значит "сплошные угрозы"?-полюбопытствовал Воронин,протягивая записки Джистера лингвисту.Тот взял ее неохотно и все еще всхлипывая,пояснил:
-Меня предупредили о вашем приходе.И приказали убираться из города.В противном случае...Мне сказали что будет в противном случае.При¬мерно тоже самое,что сказал ваш улыбчивый друг.Из меня пообещали сделать чучело.
-Видно кто-то очень не хочет,чтобы вы узнали о чем эта рукопись,милорд,-заметил Джармак.
-Верно,Клодан.Кому-то на руку мой склероз.Если ко мне вернется память...Начинайте переводить.Прошу вас!
Не скроем,когда испанец взял рукопись и развернул ее,Иван Григорьевич следил за ним затаивши дыхание.Но господин Сырье не рассыпался во прах подобно магистру Пуртовски.На него драгоценные записки лорда Джистера не произвели никакого особенного отрицательного воздействия.
-Гм.Первый лист написан на кириллице...Очевидно это славянское...
-Очевидно да.С первым листом у меня нет никаких проблем.Читайте дальше.Меня интересует не название рукописи,а ее содержание.
Сырье сердито засопел носом,поскольку мозги его настроились уже к переводу с русского на джарский диалект.Но послушался и страницу перевернул.Судя по всему,переводить это было куда сложнее,чем колупаться в простенькой мефодиевой кириллице.
-Гм.Не знаю точно что это за диалект.Если только шумеро-аккадская...Да-да!Именно.Месапотамия.Это наречие людей-скорпионов.Они обитали в Северной Месапотамии.
-Вот радость-то,-подумал Воронин.-Вы можете это перевести?
-Нужно время,а я...
-Времени у нас полно.Мы можем с тобой поделиться,-фамильярно заметил Джармак и опять-таки плотоядно улыбнулся.От его улыбки Сырье передернуло.
-Мне нужны мои книги...Не помню в каком именно чемодане...
Господин Сырье повернулся к двери с тем,чтобы распорядиться насчет приноса необходимой литературы и начать процесс распаковки столь удачно упакованного багажа,как тут случилось непредвиденное,но вполне очевидное нападение.Можно даже сказать,налет.Татаро-монгольский набег.Атакующие падали точно с неба,точнее с потолка.Как они там до сих пор скрывались-тайна покрытая мраком.До сего момента ни зоркий Воронин,ни ясноглазый Джармак не замечали в комнате никакого агрессивного присутствия.Точно северо-месапотамские люди-скорпионы услышали в свой адрес нечто нелестное и решили вмешаться в ситуацию.Впрочем,падавшие с потолка агрессоры мало походили на жителей северной Месапотамии.Не были они похожи и на людей-скорпионов.Эти типы были абсолютно незнакомы Джармаку.Правда,несмотря на свое бескрайнее удивление,он сориентировался в ситуации правильно и вполне достойно.И выхватив меч ,принялся разить нападающих хладной сталью и своей душераздирающей улыбкой.Воронин орудовал огненным мечом.Для него встреча с этим типом агрессоров была уже не первой.Это были соратники тех самых обезьян,что имели наглость обстреливать его вблизи Здания и в результате стали платой за библиотечный абонемент.Обезьны одетые в военно-полевую форму гвардии Наполеона Первого.Они были вооружены саблями.И сражались яростно,но не слишком умело.Суворов не входил в число их любимых полководцев.Так как несмотря на явный численный перевес они были бессильны,что-либо сделать...
"Эскориал в лунном свете" полетел со стены и был затоптан.В суматохе слегка помяли и лингвиста,но он оправился быстро и по-пластунски пополз к двери,по пути обронив записки Джистера.Один из нападавших немедленно ухватил рукопись и хотел было с нею улизнуть через окно.Но Воронин не зевал.Удар огненного меча превратил похитителя в головешку.В печеную обезьяну.Джармак поспешил на помощь "милорду".И рукопись вновь удобно устроилась в кармане воронинского сюртука.До лучших времен.Все еще загадочная и непереведенная.Луис-Хосе-Мария Сырье благополучно дополз до двери и отважно скрылся за нею.И дал ходу.Он позабыл "Эскориал в лунном свете" и какой-то тюк с бельем,но ему уж было не до того.
-Гони!Гони скорей!-послышались с улицы его вопли.-Быстрее!Куи¬ко!Каррамба!Карахо!Дьяоболо перкапо ди кванто партамо...
И экипаж сгинул в неизвестном направлении.За стеною рокочущего ливня.Куда отправился Сырье можно было только догадываться.
Сражение между тем подходило к концу.Военно-полевых обезьян занесли в черную книгу.И долее на втором этаже дома двенадцати молний Центрального Бурного проспекта не имело смысла задерживаться.Но что было делать?Отправляться в погоню за бежавшим Сырье?Было ли это целесообразным...
-Возвращаться в Мадшат?-задумчиво сказал Воронин.-Стоит ли?
-Не думаю,что нас там очень ждут.Хотя вы теперь без маски,милорд.Да и этот чучельный лингвист вряд ли знает,что мы стали в Мадшате персонами нонграта.Если сейчас он и направляется в Мадшат,то опомнившись по дороге,он сообразит,что мы его можем там найти.
-И спрячется где-нибудь еще.
-Джарский край велик.Можно забыть об этом человеке.Нужно нанять проводника до Гавани.Кого-нибудь из местных.Закопанный Переводчик на острове Лихоманки тем и хорош,что его не нужно искать.Он сумеет перевести записки лорда Джистера.Так что не отчаивайтесь,милорд.Эти лингвисты-народ шибко нервный.С ними с ума сойдешь,право слово...
Рассуждая таким образом,Джармак поднял с пола,втоптанные в ковер казенные зонтики,стряхнул с них обезьянью кровь,привел их в рабочее состояние и распахнул перед Ворониным дверь.Они направились в гостиницу.Там их ожидала новая неприятность.
-Господа,мне как-то неловко вам сообщать...но кто-то угнал ваших лошадей,-сообщил им хозяин с порога.
-Только не надо меня бить!-поспешно добавил он,поймав на себе пристальный взгляд Джармака.-Я возмещу убыток.Я не слишком богатый человек,но честь заведения и его репутация для меня превыше всего.
Джармак был слишком устал и голоден для решения финансовых и мордобойных вопросов:
-Ужин на двоих.И побольше вина!-рявкнул он.-А насчет лошадей поговорим позже.Может ты все же сумеешь их отыскать.
Они прошли наверх.
-Кто-то основательно нами занялся.Сначала эти там \под "этими" Джармак разумел обезьян,коих до того момента в глаза не видал,несмотря на свое близкое знакомство с крокодилами\,теперь лошади.У меня такое ощущение,милорд,что все эти неприятности следуют вслед за нами от самого Мадшата.Зря я рявкнул на хозяина.Наверное он и вправду тут ни при чем.
Спустя некоторое время подали ужин.Не грех было и напиться с горя.Звон стаканов заглушал раскаты грома.Джармак пил,однако думал о деле. Врата,что вели в Гавань,находились в самом сердце Мира грозы.В самом тревожном и опасном месте.
-Значит все-таки нужен проводник.Значит мне опять придется тащиться к Мастеру Ритуалов,что бы он подыскал проводника,-болезненно поморщился Джармак.Поморщился так точно у него болел зуб.От наставлений его уже мутило.Это было выше его сил.И Джармак выпил вино залпом.Воронин определил душевное состояние меченосца как не самое лучшее и поинтересовался в чем дело.Когда же Джармак обьяснил ему все про Мастера Ритуалов,Воронин успокоил его.
-У меня есть идея получше,-Воронин вспомнил о сестре Джулии.Кристине.Быть может она не такая уж поддельная,как казалось раньше.Быть может она натуральна.И может вполне помочь с поисками проводника.Уж коли пообещала.И все-таки было в ней что-то противное.Невыразимо противное.
Но Джармак не знал Джулии,Гончей Леса.Не был знаком он и с Кристиной,имевшей здесь Статус Одиночки.Со своей дурацкой татуировкой в пол-лица.Поэтому своих подозрений Джармаку Воронин излагать не стал.И тот почитал Кристину за честную и добропорядочную девушку.Девушку на которую вполне можно было положиться.
Твердая пища заполнила желудки уже вполне.Но для вина еще было место.И оба сотрапезника налегали на него сверх всякой меры.Если бы неизвестный злодей,пославший на них несметную орду военно-полевых обезьян устроил нападение сейчас,он был бы обречен на успех.Но никакого нападения к счастью для собутыльников не последовало вовсе.Пьянка была в самом разгаре.Воронин пытался закурить,Но размокший петлюровский табак по-прежнему не желал возгораться.И от этого еще сильнее хотелось побыстрее убраться прочь из Мира Грозы,где за здоровье местного народонаселения боролся не какой-то слабосильный Минздрав,а непобедимый сырой климат мешавший всяческому курению.
Пришлось нажимать на вино.Вскоре Воронину начало казаться,что шаровые молнии влетали в окно и превращались в искрящиеся синим светом человеческие силуэты.Руки этих фигур тянулись к стаканам.Им тоже давали выпить.Сколько в конце пиршества было за столом народу не брались определить ни Воронин,ни Джармак.Число гостей и общее число собравшихся было весьма расплывчатым и весьма неопределенным... Что и было хорошего в Мире Грозы так это свежий воздух.Он быстро приводил в чувство.Свежий и насыщенный кислородом.Опохмелка на следующее утро не требовалась.Оба героя подошли к окну.Интенсивно подышали.И вновь почувствовали себя полными сил.И вполне готовыми к дальнейшим подвигам.