палиндронавтика в литроссии

http://1ben-konst.livejournal.com/
http://www.liveinternet.ru/users/2502406/video/
http://video.mail.ru/mail/kedrov42/6/
http://konstantin-kedrov.ru/



Архив : №24. 13.06.2008
       
       Палиндронавтика – это свободный полёт в любом направлении. Это движение поперёк течения, от финиша к старту, от будущего к прошлому. Палиндром – это звуковая машина времени. Хлебников называл палиндром словом «перевертень». Он же догадался, что это победа над временем. «Мы низари летели Разиным» – так возникла первая русская палиндромическая поэма. Потом палиндром запретили более чем на полвека вместе с футуризмом. Но последний и самый молодой футурист Семён Кирсанов уже в преклонные годы пробил подборку палиндромов в журнале «Наука и жизнь». Джин палиндронавтики вырвался из бутылки. Палиндромы по-прежнему не печатали. Но подборка маститого футуриста пробудила тамбовского поэта Николая Ладыгина. Его сборник палиндромических стихов и поэм «И жар, и миражи» издан лишь недавно. При жизни Ладыгина не печатали.
       Безобидный палиндром Андрея Вознесенского «а луна канула», напечатанный на 16-й странице «Литературной газеты» и процитированный в спектакле «Антимиры» на Таганке, вызвал гнев Брежнева. Генсек решил, что это насмешка над нашей лунной программой. Палиндром совпал по времени с высадкой американского космонавта Армстронга на Луну.
       Я увлёкся палиндромами, читая «Трёх мушкетёров»:
       д’Артаньян отведал
       от сладкой снеди
       И ДЕЛИ МИЛЕДИ.

       Здесь палиндром есть не что иное, как интимное сближение д’Артаньяна с миледи. Потом я понял, что шахматная рокировка – это тоже палиндром. «Ход из сердца в сердце нагим бедром / Женщины с мужчинами палиндром».
       С тех пор вот уже много лет не могу отказать себе в удовольствии плыть поперёк течения строки.
       кардиналу сделалось жарко
       А КРАСОТА АТОС АРКА

       Или:
       мы с тобой друг в друга
       вошли легко
       ОКОЛО МАМ УМА МОЛОКО

       Меня не волнует, точный палиндром или неточный, как не волнует точная или неточная рифма. Однажды Тарковский сказал Мандельштаму: «У вас неточная рифма». – «Уберите его, он глухой!» – закричал Осип Эмильевич.
       Елена Кацюба создала два палиндромических словаря, включающих 13 000 палиндромных пар, содержащихся в языке. А курский поэт Александр Бубнов доказал в своей докторской диссертации, что количество палиндромов бесконечно. Что из них становится поэзией, а что остаётся в словарях, так же непредсказуемо, как при чтении словаря рифм.
       Девятнадцатый век оставил два гениальных палиндрома: «Я иду с мечем судия» (Державин) и «А роза упала на лапу Азора» (приписывается Фету). «Вот сила – едим идеалистов» (Е.Кацюба) – это уже век двадцатый. Чувствуете дух времени? Читая «Защиту Лужина» Владимира Набокова, я не смог удержаться от рокировки: «нижу лад да Лужин».
       Сегодня палиндронавтика вошла в обиход. Стала таким же привычным явлением для поэтов, как рифма, анаграмма, ассонанс. В музыке это давно известный приём под названием «ракоход». Неужели именно поэтому у нас долгие годы нежелателен был музыкальный палиндромист Веберн. Впрочем, у нас и Шенберг был запрещён. Между тем ракоходы были ещё у Баха и его предшественников. Сама гамма есть не что иное, как палиндром: до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до-си-ля-соль-фа-ми-ре-до. У кого есть слух, могут это напеть. А кому медведь на ухо наступил, ничем помочь не могу.
       В 1976 году я написал музыкально-зеркальный палиндром, где первая строка встречается с последней в середине стиха на ноте соль:
       Зеркало
       лекало
       звука
       в высь
       застынь
       стань
       тон
       нет тебя
       ты весь
       высь
       ссс – ззз
       без зрака
       а мрак
       мерк
       и рек
       ре
       до
       си
       ля
       соль
       фа
       ми
       ре
       и рек
       мерк
       а мрак
       без зрака
       ссс – ззз
       высь
       ты весь
       нет тебя
       тон
       стань
       застынь
       в высь
       звука
       лекало
       зеркало

       В телепрограмме Сергея Капицы «Очевидное – невероятное» я предложил модель палиндромических часов. Здесь два циферблата. На левом стрелки движутся слева направо, а на правом – справа налево. Движутся из прошлого и будущего навстречу друг другу, встречаясь в настоящем. Любая модель вечности является палиндромом. Таковы знаменитые палиндромы Андрея Вознесенского: «тьма-тьма-тьма-тьмать-мать-мать» или «шаланды-шаланды-шаландыша-ландыша-ландыша». Я посвятил ему кругомет «тихо-тихо-тихоти-хоти-хоти».
       Во всех учебниках написано, что слово «стих» происходит от греческого «стилос» – палочка для письма. Я же думаю, что «стих» от слова «стихия». Стихи – Я. Нашёл на человека стих, и он стал поэтом. А поэт от слова «поёт». Может, это ненаучно, зато По-Этично.
       Астронавты и космонавты осваивают внешний космос. Палиндронавты устремляются внутрь. Палиндронавтика – полёт в стихию стиха.
       Русский стих развивается по своим, ведомым только ему законам. Притормозить его полёт удалось, но полностью прервать невозможно, ведь само слово «летел» – палиндром, «а полёт тела па».
       
       Палиндронавтика

       Античность

       Овидий и диво
       но за – Назон
       рад ни Пиндар
       о фас Сафо
       мак Эврипид и пир векам
       
       Ад арго ограда
       мора паром
       Зевс вёз
       Ясона нося
       но Колхида ад их локон
       Медея едем
       везёт Тезей в
       а грамота том Арго
       Иди сам Одиссей
       еси дома сиди
       не риск сирен
       полк и циклоп
       оспа лакома Калипсо
       море мог Улис силу Гомером
       силу Гомером море мог Улис
       ну Зевс везун
       
       Йа Елене Менелай
       Амур ума
       я ор Троя
       Илион но или
       а не лень Елена
       се вижу Менелай а Лене
       муж и вес
       тишь щит Ахилл

       
       
       Фуга Баха

       Ха Бах
       агу фуга
       то начал плача нот
       тон нот
       нот стон
       рога наг ор
       нагой Иоганн
       Иоган нагой
       радуг удар
       я месс семя
       муз ария и разум
       а дар-то отрада

       
       
       Философия

       Ах Аристотель лет от Сираха
       Ни толп Плотин
       Ха брей Ев Фейербах
       э тих Фихтэ
       лег его Гегель
       реб у Бубер
       а Кант нака
       а Декарт рак еда
       вея дребодан над о Бердяев
       ешь циник Ницше
       о кому Камю мак ум око
       Логика аки гол


Константин КЕДРОВ
 
 
       
       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Редакция | Архив | Книги | Реклама | Авторы