Читая японские танка-8

       Даже в век богов
       Не верю, чтобы воды
       Так отражали
       Красный облик осени,
       Как гладь реки Тацута
       Аривара-но Нарихара, 825…880 годы
.................

Ещё недавно зеленело
Вокруг, на что ни бросишь взгляд,
И вот слежу оцепенело,
Как год свершает свой обряд:

Душа приходит в восхищенье,
Пытаясь то вообразить,
Что осень лёгким мановеньем
Смогла в воде отобразить.

* * *

       Волны играют
       В заливе Суми, даже
       В эту ночь, когда
       В своих тайных мечтаньях
       Я пробираюсь к тебе
       Фудзивара-но Тосиюки, умер в 901 году
................

Крадутся волны вдоль дорожки,
Прочерченной ночной луной,
Шуршит она прибрежной крошкой,
Я ж болен робостью смешной:

Со мною ты притихла рядом,
Ты от меня чего-то ждёшь,
Тебя ласкаю только взглядом,
А руки мне сковала дрожь…

* * *

       Звенья тростника
       В Нанива так коротки,
       Но и на такой
       Краткий миг мы не встретимся.
       Ты мне это говоришь?
       Госпожа Исэ, умерла в 939 году
...............

Мы время цедим по минутам,
Когда нам есть, что потерять,
А вот с любовью почему-то
Бывает так легко играть.

Уходит ночь, погасли свечи
И ты ступила за порог,
Я ж измеряю краткость встречи
Длиной травинки из-под ног.

21.06.2008


Рецензии
Здравствуйте, Влад . Понравились все три.Очень.
----
Я ж измеряю краткость встречи
Длиной травинки из-под ног. - как красиво написано !
----
А вот это :Мы время цедим по минутам,
Когда нам есть, что потерять...
-----------
Потерять, вероятно материальное.Когда научимся ценить духовность
и жизнь человека ?
--------------------
Спасибо за эстетическое удовольствие от прочтения Ваших творений.

Эли Селини   08.12.2008 00:43     Заявить о нарушении
Спасибо, Эли. Я там ВАм по полемике накидал ещё "Дон Кихоты", "Спираль жизни", "Чёрная Луна". Они как-то проскочили мимо Вашего внимания. Удивительное дело: на мои вещи реагируют из всех читателей только два человека. У меня создаётся впечатление, что на Стихире читателям нужно что-то совсем другое. Любовь-морковь только, что ли? Прочитайте у меня вчерашний "Спитакский венец". А спрашивая о Греции, я имел в виду беспорядки в Афинах и Салониках. По крайней мере об этом у нас говорят телеканалы

Влад Романов   08.12.2008 06:12   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Влад ! Мимо моего внимания ничего не прошло.Всё прочитала
и даже вчера , при разговоре с сестрой(Спб) по-телефону, зачитала ей Ваши стихи.Она сама не пишет их, художник, но как читатель - разбирается.
Ваши стихи ей очень понравились.А Вам я пока ничего не ответила - думаю.
Я вижу, что люди читают Ваши стихи, но дать рецензию не решаются.Я уже писала почему так происходит.Вы постарайтесь давать людям рецензии в более простом виде.Не каждый, в продолжении дискуссии будет давать Вам
соответствующего качества ответ.Даже из-за нехватки времени.Мне тоже приходится довольствоваться маленькими отписками, но когда кто-то напишет хорошую рецензию - это для меня праздник !
Но праздники, как известно не могут быть часто.
А насчёт беспорядков в Афинах - вчера, в центре, были.Но я это всё вижу только по телевизору.

Эли Селини   08.12.2008 19:39   Заявить о нарушении
Добавлю, что в настоящий момент , опять же в центре, молодёжные погромы,
в ответ на убийство 15-ти летнего парня полицейскими.Погибший из вчерашних погромщиков.Громят магазины, поджигают машины.Сами посмотрите в сводке новостей.

Эли Селини   08.12.2008 20:24   Заявить о нарушении
Эли, добрый вечер. Нет у меня, к сожалению, времени, чтобы бродить по волнам Стихиры, хотя иногда через своих читателей делаю маленькие приятные открытия, которые носят имена Диана Беребицкая, Ревекка Левитант, Галия Осень, Эли Селини... Я почитаю за правило реагировать стихами, что даёт мне практику, позволяя держать себя в форме. А уже потом завязываются знакомства... или не завязываются. Я вижу всегда авторские огрехи, поскольку техника уже наработана (за последние четыре года написано около 1000 вещей), но реагирую не на это, а на образы, и чем богаче образы, тем лучше получается ответ.

Влад Романов   08.12.2008 20:53   Заявить о нарушении
Я Вас прекрасно поняла и Вашу правильную позицию, Влад!
Вы не хотите распыляться на комментарии.Может быть это и правильно, но любой человек ждёт добрых слов.Техника в стихосложении -дело наживное.
В своё время Римма Казакова призналась, что писала так себе в начале своей
поэтической карьеры.Если человек пишет со смыслом - это уже здорово !

Эли Селини   10.12.2008 01:28   Заявить о нарушении
Доброе утро, Эли. Во-первых, рад читать Вас в добром здравии, поскольку после того, что видишь в хронике событий в Афинах, можно ждать чего угодно (информация канала "Вести", "Euronews", и радио "Голос России").
Теперь по поводу реплики. Сам задаю себе вопрос, почему? Дело в том, что Стихира - это некий поэтический клуб, где люди просто общаются, а не ждут, что их будут учить азам поэтического мастерства. Профессионалы публикуются тоже, но они - над схваткой. Я как-то заявился на страничку Евгения Евтушенко, оставил что-то своё, но всё это осталось без ответа. Я пробовал участвовать в конкурсах, включая "Золотое перо России", но там идёт отбор по каким-то малопонятным критериям и призовые места занимают люди, которые на это, ну, никак не тянут, зато они живут в Израиле, Ирландии и т.д. (это я о "Золотом пере". Когда начинаешь разбирать что-то, кроме обиды и непонимания в ответ - ничего. Вы прочитали у меня "Прости их Господи. Не знают что творят". Стихотворение было написано в ответ на стихи Вольгаста. Там есть ещё "За что мы в этом мире умерли". Я с ним ввязался в полемику - идеология у товарища откровенно фашистская, хотя очень эрудирован. А мне это зачем? Товарищ упёртый, энергетики в стихах сколько хочешь (полСтихиры от его произведений без ума, особенно женщины). У меня возраст уже не тот, чтобы менять свои убеждения. Я не националист (см. "Грузин", "Богоизбранный народ", "Спитакский венец" и т.д.). Вчера у нас похоронили великого человека патриарха Алекися с простой шведской фамилией Ридигер (Даль тоже был шведом). И я избрал такой способ общения, поскольку заниматься просто трёпом или оставлять ничего не значащие восклицания мне не интересно и времени на это нет. Доказывать кому-то что-то? А зачем? Кому интересно, пусть читает мои вещи. Я читаю его вещи, реагирую на них по-своему и становлюсь от этого только богаче. Потому что вижу, что человек на какое-то событие реагирует вот так. А я смогу? Пробую. Что-то получается. И думаю, думаю, думаю. И учусь. Писать длинно? Когда-то и у меня были длинные вещи. Но в мире столько событий, на которые надо отреагировать быстро, что писать длинно обо всём - жизни не хватит. И потом - каждое слово должно нести свою смысловую нагрузку. Вот почему я начал писать "Мыслеформы", а "Владики" - это ирония, в первую очередь над самим собою. Пока человек способен над собою подтрунивать - он злоров. Вот такие дела. С огромным уважением к Вам, В. Романов

Влад Романов   10.12.2008 06:36   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Влад! Вы очень мудрый человек и во всём разобрались.Я с Вами во всём полностью согласна.Надо делать дело, а остальное приложится.
События постоянно во всём мире шокируют.Вот теперь и в Греции.Я думаю, что это кому-то надо, как и пожары, в прошлом году.Кто-то за этим всем стоит.Не просто произвол малолеток.Всё очень организованно и по всей стране.
И то, что Вам показывают в новостях - страшная правда.И мне стыдно.
А патриарху Алексию - светлая память.Уходят такие лучики из нашей жизни.

Эли Селини   11.12.2008 00:10   Заявить о нарушении
Эли, доброе утро. Всегда кто-то за чем-то стоит. Народ сам по себе никогда ничем не управляет. Ему просто позволяют иногда выпустить пар. К этому надо относиться нормально. Вспомните Губермана:
"...Идея, брошенная в массы - это девка, брошенная в полк". Вот примерно это сейчас и происходит в Греции. Что они понимают - студенты?!
По этому поводу позволю процитировать самого себя:

ШАХМАТИСТЫ

…Политика есть искусство возможного…
Макиавелли Никколо ди Бернардо,
итальянский писатель и дипломат (1469 – 1527), "Государь"

Они сидят за шахматной доской,
Переставляя нужные фигуры:
Слоны, ладьи, ферзи и пешки-дуры
В бой вводятся их властною рукой.

За их ходами судьбы государств,
На каждой клетке – целые народы,
Слова их: "демократия", "свобода" –
Мимикрия в завоеванье царств.

За каждым словом двойственности смысл –
Здесь ничего не может быть случайным,
Лет через сто узнают люди тайну,
Туманом покрывавшую их мысль.

Макиавелли не предполагал,
Чем смысл его сентенций обернётся,
О, времена! Кому, когда зачтётся
То, сколько кто слукавил и солгал?

Им никогда не наиграться всласть,
Здесь переплетены расчёт с азартом,
Не каждому всё обернётся фартом,
Поскольку в партии одна лишь ставка – власть.

01.07.2007
Не теряйтесь. Таких как Вы у меня немного, но от Вашего присутствия моя вторая жизнь-поэзия обретает смысл. Даст Бог, я Вам ещё книг надарю...

Влад Романов   11.12.2008 06:18   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Влад ! Ваше каждое произведение достойно занять место в антологии современной поэзии.
С благодарностью и любовью.

Эли Селини   12.12.2008 00:06   Заявить о нарушении
Я реалист и сргласен на антологию любимой Вами поэзии (смайлик помещать нельзя - один деятель у нас зарегистрировал его на днях как свою собственность)

Влад Романов   12.12.2008 06:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.