Ты скажи, почему не могу я
Прикоснуться к любимым глазам?
И ласкать тебя, словно родную,
Не давая родиться слезам.
Мне нельзя целовать твои руки,
Запах пьяных волос вдыхать,
Слышать голоса нежные звуки,
И тихонько тебе подпевать...
Не могу я к тебе прижаться,
Ласково не могу обнять,
И признаться... в любви признаться
Не могу я... Мне не понять,
Почему я тебя не встретил,
На своем непростом пути
Шел слепым я, тебя не заметил,
И теперь мне тебя не найти...
Почему, ты жена чужая?
Почему не моя, скажи,
Может, ты знаешь! Я не знаю...
Но, мне жизнь без тебя;- не жизнь...
Чужая жена...
© Copyright: Виктор Поникарёв, 2008
Свидетельство о публикации №108062101856
Свидетельство о публикации №108062101856
Рецензии
Это не свободный перевод с французского, случайно?
Есть у Масиаса такая песня "Жена моего друга". Очень похоже, правда там чужая жена тоже переживала, а ваша чужая знает, что вы томитесь?
Заинтересованная,
Екатерина Чаусова 30.06.2008 23:44 • Заявить о нарушении
Есть у Масиаса такая песня "Жена моего друга". Очень похоже, правда там чужая жена тоже переживала, а ваша чужая знает, что вы томитесь?
Заинтересованная,
Екатерина Чаусова 30.06.2008 23:44 • Заявить о нарушении
Случайно нет....Не с французского...Просто жизненная ситуация...Реальная.
Спасибо за Ваш заинтересованый взгляд...С Уважением, Виктор.
Виктор Поникарёв 30.06.2008 23:53 Заявить о нарушении
Спасибо за Ваш заинтересованый взгляд...С Уважением, Виктор.
Виктор Поникарёв 30.06.2008 23:53 Заявить о нарушении
И Вам спасибо!
Жизненнее не бывает. И реальнее:)
Екатерина Чаусова 01.07.2008 00:19 Заявить о нарушении
Жизненнее не бывает. И реальнее:)
Екатерина Чаусова 01.07.2008 00:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.