Жизнь моя тиха и пуста,
Я жена - седьмая из жен:
Я снимаю твои гэта...
Что же ты, мой муж, напряжен?
Или крут и жесток твой сёгун?
Помрачнел... Я зажгу свечу?
О, прости, мой добрый супруг,
Лишних слов уже нет, молчу...
Может быть, подогреть сакэ?
Может быть, сямисэн достать?
Я могу о своей любви
Негасимой к тебе напевать.
Может хочешь ты фуро-о?
Иль Пятнадцатую позвать?
Я закрою ширмой окно,
И пойду к себе тихо спать...
А когда осветит луна
Над ручьем перила моста,
Буду плакать и целовать
Твои кованые гэта.
Мне дороже прекрасных строк
И шелков - тепло твоих рук.
Я дойду к тебе... цель далеко,
Но к тебе я дойду, мой супруг.
Примечание: на самом деле гэта, кажется, никто не подковывает. Это выдумка автора. Про остальное тоже просьба не пугаться ;)
Кованые гэта. Отчасти стеб
© Copyright: Джек Каннингем, 2008
Свидетельство о публикации №108062003759
Свидетельство о публикации №108062003759
Рецензии
