Вечер

Падали звуки на стол полированный
Капельками хрусталя
В комнате мрак, будто слон дрессированный,
Что только не вытворял.

Нагло ласкался к шершавой поверхности
Лапами лез по стене
И задыхался от собственной нежности
В белой льняной простыне.


Рецензии
Что вытворяешь там на простыне?
Почто совсем забыла обо мне?
Уже задался весь честной народ -
Когда же будет новый перевод?

(Можно в стихах, на крайняк - в валюте, только не покидай меня так надолго, Ведьмочка!)

С могильным холодом,

Вампирёныш Дракулито   23.09.2008 10:42     Заявить о нарушении
Слушай, причины объяснять не буду (если только тебе не интересно). Но в валюте сейчас легче, честно. На неделе постраюсь сделать, если музыка поймаю.
Белка в колесе
З.Ы. Согреть?

Хельга Тарасова   23.09.2008 19:25   Заявить о нарушении
Ну конечно, согрей! Ты ведь не рассчитывала, надеюсь, что я откажусь? ;)

Вампирёныш Дракулито   23.09.2008 21:06   Заявить о нарушении
Как я могла так подумать?;) Заходи http://www.liveinternet.ru/users/helga_the_translator :)

Хельга Тарасова   24.09.2008 16:46   Заявить о нарушении
Я заходил. Но для сугрева мне явно всего этого не достаточно.:) Много на сайте нашёл занятного, хотя далеко не всё близко мне по тематике. Помимо всего прочего, пришёл к выводу, что ты уже вполне готова к браку - по крайней мере, теоретически и эмоционально.;)

Вампирёныш Дракулито   24.09.2008 21:07   Заявить о нарушении
С чего ты взял про брак?

Хельга Тарасова   24.09.2008 23:26   Заявить о нарушении
Cудя по подбору отдельных статей (от взаимоотношений полов до планирования финансов) и некоторым твоим заметкам.
А ты что, собираешься этот мой вывод опровергнуть?;)) Считаешь, что не готова ишшо?:)))

Вампирёныш Дракулито   25.09.2008 15:19   Заявить о нарушении
Вообще говоря, финансы я планирую потому, что без этого никому и никуда. Личная жизнь у меня была, есть и будет. Ну такой уж я человек - без поклонников не бываю и не могу. А замуж я пойду, когда квартиру куплю и ни днем раньше.

Хельга Тарасова   25.09.2008 16:14   Заявить о нарушении
А ну как твой избранник к тому моменту состарится?;) Хотя в этом тоже есть свои преимущества... Помнишь бессмертные строки? -

Зря девки не глядят на стариков
И лаской не желают ублажать:
Мальчишка переспал - и был таков,
А старенький не может убежать!
:))

Вампирёныш Дракулито   25.09.2008 20:43   Заявить о нарушении
Избранник к тому моменту, дай Бог, хоть на работу устроится...

Хельга Тарасова   26.09.2008 11:32   Заявить о нарушении
Ты не на меня намекаешь?;)

Недавно объявления читал:

"Продаётся квартира в Мюнхене, рядом море".

"Передам в дар полный комплект мебели для 4-комнатной квартиры. Самовывоз из Испании".
:)

Вампирёныш Дракулито   26.09.2008 12:56   Заявить о нарушении
Не, не намекаю. На кой черт тебе такое счастье?

Хельга Тарасова   30.09.2008 01:03   Заявить о нарушении