Подражание

Андрей Пустогаров

Это было давно. Далеко от морей
повстречался я с ней,
с долгожданной любимой своей.

И вдвоем среди дней и ночей,
среди мрака иль солнца лучей,
были радостней, были светлее детей.

Но ловушки для нас серафимы сплели.
И простить себе этой любви
мы тогда не смогли.

И студеные ветры ее унесли
в королевство приморской земли
в город Линн.

И порой средь ночей
я беседую с ней,
с долгожданной далекой любимой своей.

И надеюсь вблизи ли, вдали
отыскать тот осколок земли,
где б мы встретиться с нею смогли.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Андрей Пустогаров

Рецензии

Написать рецензию

...подражание "законченным лирикам"?? А, по-моему, - вполне светлое, эдакое - бардовское стихотворение. Белая полоса жизни, Андрей??
:-))

Владимир Маркелов 20.06.2008 14:05 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Владимир. Я "Анабель Ли" подражал, а уж что получилось...
Насчет жизни - "ко всему привыкает человек".

Андрей Пустогаров 22.06.2008 20:13 Заявить о нарушении

Спасибо за разъяснение, Андрей! С удовольствием почитал Генри Л. Олди. Теперь - понятно.

Владимир Маркелов 23.06.2008 09:56 Заявить о нарушении

Ну, уж Олди я точно не подражал :0)

Андрей Пустогаров 23.06.2008 10:26 Заявить о нарушении

...это я - касаемо поэтических вкраплений из Рейнмара у Олди :-)...а вот мне - в пору только Олди сейчас и читать...что-то черная полоса пошла :-((

Владимир Маркелов 23.06.2008 10:41 Заявить о нарушении

Держитесь

Андрей Пустогаров 23.06.2008 12:27 Заявить о нарушении

А "Аннабель Ли" угадывается сразу. Но я - особый случай. Был у меня очень рано погибший друг, свободно владевший английским, немецким и французским. Он хорошо переводил Бодлера,Рембо, Киплинга, По...
К сожалению, именно переводы По, самые удачные, музыкальные, особенно "Аннабель Ли" и "Колокола"- не сохранились...

Глеб Ходорковский 03.09.2009 00:42 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Андрей Пустогаров