Где же этот кот?
Кто-нибудь его найдёт?
Любит побродить,
У кого спросить?
Может – шляпу, что ползёт?
Шел Силверстейн. Потеряха-кот
© Copyright: Владимир Маркелов, 2008
Свидетельство о публикации №108061702807
Свидетельство о публикации №108061702807
Рецензии
...Спросил я у подвыпившего йога:
(Он,на бутылках битых спал,почти)
"-Послушай,друг, не видел:где Серёга?
С неделю не могу его найти..."
БЫЛ ОТВЕТ НА МОЙ ВОПРОС,ПРОСТ:
"-Он в Дендрарии лежит.Спит.
Он вина налив в компот,пьёт.
Потому что Кот не йог. Вот..."
Слава Богу,есть знакомое творчество - тёзки "твавО"...Так что Шел,как говорится - "рУлит". Успехов,тебе! НЕ пропадай.
ПОЧИТАТЕЛЬ Вашего творчества,мангальской национальности Сегарам Дендрамендра + Великий Носовой
Сергей Стукалов 18.06.2008 20:52 • Заявить о нарушении
(Он,на бутылках битых спал,почти)
"-Послушай,друг, не видел:где Серёга?
С неделю не могу его найти..."
БЫЛ ОТВЕТ НА МОЙ ВОПРОС,ПРОСТ:
"-Он в Дендрарии лежит.Спит.
Он вина налив в компот,пьёт.
Потому что Кот не йог. Вот..."
Слава Богу,есть знакомое творчество - тёзки "твавО"...Так что Шел,как говорится - "рУлит". Успехов,тебе! НЕ пропадай.
ПОЧИТАТЕЛЬ Вашего творчества,мангальской национальности Сегарам Дендрамендра + Великий Носовой
Сергей Стукалов 18.06.2008 20:52 • Заявить о нарушении
Спасип, Серёг!! У тебя, кстати, детские стихи классно бы вышли! Начало в ямбе, а вторая часть – хореем. Это и наш Shel практиковал, как ты заметил. И я постарался сохранить в переводе. Как там у вас – хурма наливается?? У меня терновник уже величиной со стандартную оливу. Вот прочитал – хвранцузы их в этом виде маринуют, и трескают с хенессями. Надо попробовать под самогонку ;-)))
Привет домочадцам :-)))
Владимир Маркелов 19.06.2008 17:00 Заявить о нарушении
Привет домочадцам :-)))
Владимир Маркелов 19.06.2008 17:00 Заявить о нарушении
Привет,ударникам! Ну тёрен и у нас произрастает, Он и на варенье идёт,"укУсное" и водочный напиток из него "печатают",типа тутОвки...Вова! ты там здорово НЕ увлекайся...А то,вдруг у меня жизненый уровень подымется - захочу я,с дружеским визитом подАться в Эмират...приеду а мне факт по башке: "На улице,мороз. У Доктора - цирроз"(НЕ ДАЙ БОГ,конечно)Лучше,пей чай,"пИльзнер". ЗанЮхивай "А лог"ом
;))) Вобщем БЕРЕГИ себя. На Вас надеется вся наша "Гвинея",всей воено-гражданской хунтой. С уважением Седрик Ле Котта М'Веса ,хаус-майор
Сергей Стукалов 20.06.2008 19:58 Заявить о нарушении
;))) Вобщем БЕРЕГИ себя. На Вас надеется вся наша "Гвинея",всей воено-гражданской хунтой. С уважением Седрик Ле Котта М'Веса ,хаус-майор
Сергей Стукалов 20.06.2008 19:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.