Summertime - Porgy and Bess

Летний бриз
..........тёплый и ленивый
Хлопок вырос
.......... улов - через край
Твой папа богат
..........Твоя мама красива
Спи, моя крошка,
.........спи засыпай


Скоро поУтру
..........ты с песней /лёгкой/ проснешься
И улетая
..........помашешь крылом
Ну а пока что,
..........спи моя крошка
Благословенен
..........наш любящий дом

Летний бриз
..........тёплый и ленивый
Хлопок вырос
.......... улов - через край
Твой папа богат
..........Твоя мама красива
Спи, моя крошка,
.........спи засыпай


Переводы других авторов:

http://www.stihi.ru/2007/07/07-927
http://www.stihi.ru/2008/02/26/223


Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry