Роберт Геррик 1591-1674 На Гласса. Эпиграмма

На Гласса. Эпиграмма

Гласс от нужды или от веры истой
Стать протестантом хочет из паписта.
Викарий он теперь, его доход
Составил тридцать восемь фунтов в год.
Но если к ним ещё добавить пять,
Папистом мерзким станет Гласс опять.

385. Upon Glass. Epig.

Glass, out of deep, and out of desp'rate want,
Turn'd, from a Papist here, a Predicant.
A Vicarage at last Tom Glass got here,
Just upon five and thirty pounds a year.
Add to that thirty five, but five pounds more,
He'l turn a Papist, ranker then before.
 


Рецензии