Барбара Цайцингер Vogelyug Птичья стая

Майкл Ганкин
       Reste im Rotweinglas
       Gedankengeflatter.
       Alles Spuren von gestern.
       Draussen die Stare
       fliegen im Aufwind
       dem Suden entgegen.
       Jetzt bloss nicht
       die Augen schliessen.
       Nicht auf den Rhythmus
       des Windes horen.
       Einfach die Vogel
       zeichen lassen.
       
       
       BARBARA ZEIZINGER


       
       
       Остатки красного вина
       В бокале.
       Хаотичный полёт мыслей.
       Всё это следы вчерашнего.
       А снаружи Скворцы
       Они летят в восходящем потоке ветра
       На Юг.
       Только не закрывать глаза
       Не слушать ритм ветра.
       Просто не мешать,
       Птицы улетают.


© Copyright: Майкл Ганкин, 2008
Свидетельство о публикации №108061501479
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Майкл Ганкин
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Майкл Ганкин