J'aime. Toi mon amour.
Viens me ! Je t'attends toujours....
La madame!
Я не смею подойти
К вам.
От Вас такой исходит
Шарм,
Что я робею что-то
Сам....
La madame!
Я Вам хочу сказать-
Люблю,
Что в жизни Вас давно
Я жду,
Что я без Вас быть
Не могу!
La madame!
Вы так прекрасны -
Не сказать!
Я лишь могу о Вас
Мечтать,
И с Вами в тех мечтах
Витать...
La madame!
Хоть раз взгляните
На меня!
Я в Вас влюблен ведь
Навсегда,
Вдруг Вы полюбите
Меня?!
Je t'aime!
Mon coeur t'appartient....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Перевод.
В начале стиха - Я люблю. Ты моя любовь.Приди комне!
Я жду тебя всегда....
В конце стиха - Я тебя люблю! Мое сердце принадлежит тебе...
La chanson. Шутка
© Copyright: Зарина Морская, 2008
Свидетельство о публикации №108061401054
Свидетельство о публикации №108061401054
Рецензии
Так романтично))))))))))
Меня пробивает дрожь. Красиво)))
С теплом, Заринка.
твой Денисик.
(хихикаю)
Денис Осышный 17.06.2008 03:55 • Заявить о нарушении
Меня пробивает дрожь. Красиво)))
С теплом, Заринка.
твой Денисик.
(хихикаю)
Денис Осышный 17.06.2008 03:55 • Заявить о нарушении
Хихиканье - один из вариантов смеха, а смех полезен!
Хихикай на здоровье!
Заринка
Зарина Морская 17.06.2008 04:32 Заявить о нарушении
Хихикай на здоровье!
Заринка
Зарина Морская 17.06.2008 04:32 Заявить о нарушении
У меня много всяких состояний. Иногда я бываю очень озорной))
Так что иногда мое хихикание опасно, я могу затаится и часто шутить над человеком)) Без обид конечно, по-доброму. Но не все юмор понимают(((
Денис Осышный 18.06.2008 23:37 Заявить о нарушении
Так что иногда мое хихикание опасно, я могу затаится и часто шутить над человеком)) Без обид конечно, по-доброму. Но не все юмор понимают(((
Денис Осышный 18.06.2008 23:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.