И первый — ты, и последний — ты,
И у той черты, за которой тьма,
И на той высоте, где дожди чисты...
Повсюду — ты. Ну а мне - куда?
И ночью — ты, и под вечер — ты,
Во время роз и во время льда,
И в годы слез, и в минуты лжи...
Все время — ты. Ну а мне — когда?
И снег — тебе, и огонь — тебе,
И сны, летящие в ту же тьму,
И тени рук на слепой воде...
Весь мир — тебе. А меня — кому?
И первый - ты, и последний - ты...
© Copyright: Мотова Анастасия Ивановна, 2008
Свидетельство о публикации №108061202459
Свидетельство о публикации №108061202459
Рецензии
А вот и ответ, мгновенно - вспомнилось:
Райнер Мария Рильке
Любящая
По тебе тоскую. Выпадаю,
как утрата, из своих же рук,
не надеясь, что я совладаю
с тем, чему нет ни конца ни краю,
будто ты и только ты вокруг.
Прежде чем-то я была, когда мне
так жилось - не клича, не крича, -
замкнутой на ключ и тише камня
под бормочущей струей ключа.
А теперь, весною, чья-то сила
медленно от года отломила,
будто бы от темного ствола,
всю меня, с минуты до минуты,
и вручила жизнь мою кому-то,
кто не спросит, чем же я была.
Пер. С.Петрова
Акиньшина 07.04.2010 07:38 • Заявить о нарушении
Райнер Мария Рильке
Любящая
По тебе тоскую. Выпадаю,
как утрата, из своих же рук,
не надеясь, что я совладаю
с тем, чему нет ни конца ни краю,
будто ты и только ты вокруг.
Прежде чем-то я была, когда мне
так жилось - не клича, не крича, -
замкнутой на ключ и тише камня
под бормочущей струей ключа.
А теперь, весною, чья-то сила
медленно от года отломила,
будто бы от темного ствола,
всю меня, с минуты до минуты,
и вручила жизнь мою кому-то,
кто не спросит, чем же я была.
Пер. С.Петрова
Акиньшина 07.04.2010 07:38 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.