стихоответ 16 экспромтдиалог - Ефиму Шаулову

//Когда ты в стае обезьян,
не будь на них похожим.
Увидишь их манер изъян
и ты смешон им тоже.
Узнаешь, что среди шутов
мудрец всегда ничтожен.//

       "Когда ты в стае обезьян",автор С.М.Ф.
       http://www.stihi.ru/2008/04/18/694
       *****

РЕЦЕНШУТКА

//-Как много белых обезьян
И сплошь одни дебилы!-
Сказала, кушая банан,
Премудрая...горилла.
Но ей сосед орангутанг,
Напомнил. - Обезьяна!
Ты не забудь про...бумеранг,
Ища в других...изъяны!

Порой бывает, как это ни странно,
Мудрей двуногих может стать... горилла -
Да-да, не смейтесь - просто обезьяна,
Коль средь двуногих множество дебилов!//

Это моё видение проблемы, Ефим.
Мудрец ты!С теплотой,

Жаннетта 18.05.2008

**********
А что смеяться-то? Я в этом убедился,
Когда на ПМЖ, у нас(!) здесь, поселился...

Спасибо тебе, бар-арци, за твою щедрость но комплимент "мудрец", пока ещё, не по адресу...С искреннм теплом, бат-арци!
Всегда...Ефим.//

Ефим Шаулов
19.05.2008

********************************

СТИХООТВЕТ 1

Среди людей встречаются дебилы,
Лишь в совокупности умней горилы,
Но коль отдельно каждого возьмём,
Ума на грамм там не найдём...

Я тоже жил на ПээМЖэ
И чувствовал себя, как в Жэ,
Среди "аборигенов" местных,
Для них сей термин - это лестно...

Полностью согласен со всеми рецами...
Мир всем нам...

Smolyak m
02.06.2008

*************************

//Таги'д эме'т: ве бе мако'м хада'ш
hако'л бесе'дер? Ве хахами'м куля'м?
Гам шам зу "э'рец шель хала'в у дваш"?
О...ло кол ках?
__________Ну, что ж...Мир всем нам...//

Ефим Шаулов
04.06.2008

*************************************

СТИХООТВЕТ 2

Ата цодэк - анахну хахамим,
Ахи, - ата лё маамин,
Канада - мадина - зэ лё бхира това,
Ани роцэ лахзор, дай, эйн брира...
Нахон, ани метгаагеа аль ИсрАэль,
Вэ еладим, шэ хэм налду гам шам,
Зу БАЙТ шели, шэлха, шэлё, шэляну,
Тамид, ле коль хаим, ШАЛОМ всем нам...

...Лё эрэц шель халав - маком хадаш,
Хаим - аля поним - лё дваш,
Оваль, ани роэ, коль ём баим,-
Камони, эмигрантим хадашим.
Зо агрия омэрэт шэ бэ эрэц -
Бардак гадоль, аншэй эйн мэрэц.
Ани омэр леха,- ПО, ХАРА ГАМ,
Оваль, кмо шэ омрим, ми шнэхэм,
Ану бохрим ЭХАД, И МИР ВСЕМ НАМ...

Smolyak m
04.06.2008

перевод:
на новом месте всё ли хорошо,
все ли умные,страна тоже молока и мёда?
или не всё так?

Е Шаулов

да мы умные,брат ты не поверишь
канада-это не лучший выбор
я хочу вернуться,
но у меня нет на это сил.
я cкучаю по Израилю
и мои дети,которые родились там
Израиль наш дом - твой,его,наш
на всю жизнь,навсегда,
мира всем нам.
страна(Канада) - не мёд с молоком
жизнь - дерьмо,
но я вижу что каждый день
сюда приезжают новые эмигранты
эта эмиграция говорит о том,
что в стране(израиле)
полный баодак,у людей нету целей в жизни
я говорю тебе - здесь (в Канаде) тоже жизнь дерьмо
Но как говориться из двух зол выбираешь меньшее...

smolyak m