Крис Ри - На побережье

Любовь моя, душа к тебе взывает!
Но путь закрыт в былое навсегда,
Лишь летний ветер тихо напевает
Ту песню, что умчит нас сквозь года
На побережье, где шумит волна.

Секреты лета сохраню в душе навеки.
В барханах времени я отыщу твой след.
Мы вместе - ты и я, прикроем только веки
И нас в мечтах уносит лунный свет
На побережье, где встает рассвет.

И никогда не сгладится воспоминанье
О нежной страсти и любви твоей
О ночь, горящая огнем наших желаний!
Верни меня из настоящих дней -
На побережье, к юности моей.



«On the beach»

Between the eyes of love I call your name
Behind the guarded walls I used to go
Upon a summer wind there's a certain melody
Takes me back to the place that I know
Down on the beach

The secrets of the summer I will keep
The sands of time will blow a mystery
No-one but you and I
Underneath that moonlit sky
Take me back to the place that I know
On the beach

Forever in my dreams my heart will be
Hanging on to this sweet memory
A day of strange desire
And a night that burned like fire
Take me back to the place that I know
On the beach


Chris Rea -1986- «On the beach»/On the beach/