***

Сутзиямо Осуги

1куплет:
Night,day,
I feel bad not OK.
Dreams are broken
And I`m not spoken..
Припев:
That somebody loves me,
That somebody needs me,
That somebody wants to be with me.
That somebody`ll make me,that somebody`ll make me happy...
2куплет:
Light and darkness,
Love and hate.
Where is goodness?
Tell me now,not late..
Припев:

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сутзиямо Осуги

Рецензии

Написать рецензию

Ета...

"Я не говорима" - это прям-таки супер :).

Предлагаю лютую переделку. Ток без припева. Голый стиш. Хехе:

"Night or day or bloody dawn
Coming down in Heaven's light -
I feel bad. You can turn on,
Please, turn on my eyes, my God.

There're no dreams in me for now.
And there isn't any word
That will guide me from the dark
As a will of spirit-God.

That bright light and deepest dark
'Re only layering of soul.
I know: I can get no sleep
While I'm finding way in night..."

Aweful Axe s Man 12.03.2010 07:55 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ох... это восхитительно... очень нравится...просто нет слов...

Сутзиямо Осуги 03.11.2009 17:57 Заявить о нарушении

"Я сам(а) себя чувствую плохо" - тоже нехило XD
"Ярко свет" - красотааааа))

Ватая Набору 11.03.2010 20:05 Заявить о нарушении

Ох, не пишите.. Не пишите, народ, на неродном языке!

Ватая Набору 11.03.2010 20:11 Заявить о нарушении

I feel bad myself
Brightly light

Да.Да. Не обратил внимания по написании.

Aweful Axe s Man 12.03.2010 07:49 Заявить о нарушении

Честное слово - исправился.

Aweful Axe s Man 12.03.2010 07:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сутзиямо Осуги