Перевод "Bait ha-halomot" Дины Ясной
http://www.stihi.ru/2008/04/27/2272
В небесной вЫси-чУдный свет
Свет радости, добра.
Добро пожаловать туда,-
Здесь уготована судьба
И нет там счёта лет.
Волшебный дом Мечты, Любви
И Веры на века,
Открыта дверь для всех и вся
Там вечности цветущий сад
Всегда в нём ждут тебя.
=================================================
ЯС
В неба вершине
Добрый и радостный мир
Ждёт нас и мАнит
Вместе стремимся
Новые жизни прожить
С новой судьбою
Сказка мечтаний зовёт,
Души стремятся
К полному дому любви,
Вечности, веры...
В небесной выси-чудный свет
© Copyright: Анна Рыжая, 2008
Свидетельство о публикации №108060402703
Свидетельство о публикации №108060402703
Рецензии
Прочитала всё от автора, но, по-моему, у тебя, дорогая, достойно получилось!
Это из первых ЯС-ов?
Обнимаю. Вера.
Вера Балясная 25.08.2015 20:42 • Заявить о нарушении
Это из первых ЯС-ов?
Обнимаю. Вера.
Вера Балясная 25.08.2015 20:42 • Заявить о нарушении
Нет. Я только когда научилась их писать , вернулась к переводу)
Анна Рыжая 25.08.2015 22:25 Заявить о нарушении
Анна Рыжая 25.08.2015 22:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.