Голубая цапля среди лотосов

отражение цапли
дробится
в отражении неба

heron's reflection
crushed
in sky's reflection

***
цапля в озере
вот бы и мне хохолок
синей птицы

a heron in the lake
wish I also had
the blue bird's crown


Рисунок и перевод Орига


Рецензии
Мира! Какая красота!
вот бы и мне хохолок
синей птицы
Изумительно )))
С улыбками, Аю

Аюна Аюна   27.12.2008 21:49     Заявить о нарушении
Рада, что понравилось :)
и, вообще, рада :)))
С ответными улыбками
Мира

Мира Михайлова   27.12.2008 22:25   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.