House of the rising sun

Оригинал:

There is a house in New Orleans, they call the "Rising Sun",
it's been the ruin of many a poor girl,
and me, oh lord, I'm one.

My mother is a tailor, she sews those new blue jeans,
my husbend he's a gambling man,
drinks down in New Orleans.

My husbend in a gambler, he goes from town to town,
the only time, he's satisfied, is when
he drinks his liquor down.

Go tell my baby sister, never do what I have done,
shun that house in New Orleans
they call the "Rising Sun".

One foot on the platform, the other's on the train,
I'm going back to New Orleans,
to wear that ball and chain.

Going back to New Orleans, my race is almost run,
I'm going to sped the rest of my life,
beneath that "Rising Sun".

Перевод:

Есть в Новом Орлеане дом, "Восход" его зовут
В нем сгибло много юнных дев,он был и мой приют.

Портнихой мать моя была,и шила день деньской,
мой муж играл и много пил в таверне городской.

Мой муж игрок по городам, спешил судьбу пытать,
С бокалом время убивал, когда не мог играть.

Спеши скорей сестра к дитя, завет мой передай,
Чтоб никогда не заходил в "Восхода" грешный рай.

Одной ногой стою я тут, другой в моих мечтах,
И я вернусь в свой Орлеан, чтоб быть опять в цепях.

Я возвращаюсь в город тот, от суеты забот,
И обрету души покой под вывеской "Восход".