Как желтокрылый мотылек
Карета через мост ползет
И мчится каждый пешеход
Сквозь жизни радужный поток.
Корабль с солнечной травой
Покинул свой причал. Поток
Чуть желтых волн накрыл густой
Туман, как шелковый платок.
Тускнеет желтая листва
С деревьев, падая, кружит
И Темзы мутная вода
Зеленой стала, как нефрит.
Symphony in Yellow (by Oscar Wilde)
An omnibus across the bridge
Crawls like a yellow butterfly
And, here and there, a passer-by
Shows like a little restless midge.
Big barges full of yellow hay
Are moored against the shadowy wharf,
And, like a yellow silken scarf,
The thick fog hangs along the quay.
The yellow leaves begin to fade
And flutter from the Temple elms,
And at my feet the pale green Thames
Lies like a rod of rippled jade.
Симфония в желтом
© Copyright: Алинка Малышева, 2008
Свидетельство о публикации №108053103488
Свидетельство о публикации №108053103488
Рецензии
Алина! Мы с Вами, оказывается, коллеги и по художественной фотографии. Так что обратите мнимание и на мой фотосайт. Его надо смотреть только в системе "Интернет-Эксплорер". К сожалению, он полу-сделан и мой вэб-мастер сейчас пропал где-то на просторах Африки. Так что там сейчас есть фотографии на темы "Россия", "Германия" и 2 фото ч/б на "Мир". А текстов и всего другого пока нет. Но то, что есть, думаю, есть смысл посмотреть. Интересно Ваше мнение...
Соломон Ягодкин 14.08.2008 16:26 • Заявить о нарушении
Соломон Ягодкин 14.08.2008 16:26 • Заявить о нарушении