I am free!

I am free like a bird in the sky.
I am free and it seems I can fly.
I am free with a wild wind, we're the same.
I am free like a water or a flame.

I am free, I'm feeling happiness.
I am free being with my loneliness.
I am free! - That's the greatest of wins.
I am free in a real, not in dreams.

I am free from fear or regret.
I am free! - There is nothing to add.
By the way, I am wishing you be
Like me always so happy and free!

(По мотивам "Я свободен", Кипелов)
Первая проба пера на английском.


Рецензии
Легкое, искреннее, воздушное - уносящее стихотворение.
Очень настроенческое - чувствуется именно ощущение.

Несколько ошибок - не ирает никакой роли - тут нельзя ничего менять - в конце концов, это авторский стиль ;)

Аллен Моррис   30.08.2010 15:44     Заявить о нарушении
спасибо) а ошибки? ;)

Алена Рудько   30.08.2010 17:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.