Aeternam Requiem
Я встретил безучастного соседа,
С глазами, полными червячной белизны.
Я брел один, в ночь с четверга на среду,
В висок звенящим, выстрелом сквозным.
Он был как я: нелепый, равнодушный.
Он пил консервной банкой едкий ливень.
Стоял потерянно, между структуры линий,
И напряженно, мрак подвижный слушал.
Оскалившись, до тошнотворной складки,
Я выдавил причудливую ложь:
«Ах, добрый вечер, вижу, вы в порядке,
Не душно и безмерно теплый дождь»
Он благородно не заметил глупость,
и только тени вздрогнули как крысы.
А я, что я? Я клял себя за трусость.
За тот последний и ненужный выстрел.
Дождь на руинах.
Мокрыми от воды ступенями.
Настороженно и внимательно
Пробираются кроткие тени,
Непредвиденных обстоятельств.
Беззащитна героев искренность –
Им нельзя, без друзей и советников.
Но вольется в золото изморозь
И замкнется измятая цепь веков.
Рваный плащ, силуэт сутулый,
Память съели - вода и тление.
- «Бальдр? Ищешь, светлую Тулу»? (рай)
Aeternam (Largetto) Requiem…
На руинах тихое пение,
Стоит, лишь напрячь слух и зрение,
«ae_ter_nam_do_na_e_is, Do_mi_ne»*
*Requiem ;ternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Ierusalem.
Exaudi orationem meam;
ad te omnis caro veniet.
Requiem ;ternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Вечный покой даруй им Господи
Вечный свет пусть светит им.
Здесь несколько смыслов: нищие на паперти, вечность даруй им. Не подавать, а дарить.
Свидетельство о публикации №108053002926
Трактовка нищие на паперти, вечность, Господи, даруй им нравится.
Вообще впечатлило, очень.
Йоко Сан 25.07.2009 20:15 Заявить о нарушении
Проклятье! А я надеялся хотя бы вы обвините меня, в чем-нибудь..))
Успехов вам в пытливом изучении!
Дитрих Хейлер 25.07.2009 20:26 Заявить о нарушении