Дождь. Тим Дженсен. из ОСТ анимэ Ковбой Бибоп

Я без чувств совсем
Память просто тлен
Дни - мгновения сбитые в часы

Мать твердила мне
Выход есть и в тьме,
Но не знать ей огненной росы

Я под дождем, под дождем, под дождем
Иду под дождем, под дождем
Верен путь иль ложен он
Но им я обречен

Я увечно глух
Закрываю слух
На дороге тихих и кричащих лиц

Если ад и есть
Запах тот же здесь
Не уйти от той реальности границ

Я под дождем, под дождем, под дождем
Иду под дождем, под дождем
Верен путь иль ложен он
Но им я обречен

Я под дождем, под дождем, под дождем
Иду под дождем, под дождем
Столь безумно одинок
В мечтах моих лишь только дом

* * *

Rain

I don't feel a thing
and I stopped remembering
The days are just like moments turned to hours

Mother Used to say
if you want, you'll find a way
Bet mother never danced through fire shower

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Is it right or is it wrong
and is it here that I belong

I don't hear a sound
Silent faces in the ground
The quiet screams, but I refuse to listen

If there is a hell
I'm sure this is how it smells
Wish this were a dream, but no, it isn't

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Am I right or am I wrong
and is it here that I belong

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Why do I feel so alone
For some reason I think of home

       Lyrics by Tim Jensen
       Music and Arrangement by Yoko Kanno
       Performed by Steve Conte