Поверь

(близкий перевод песни Билана “BELEIVE”)
I

Даже если шторм сокрушит весь мир,
(И) Плетьми дождя будет в лицо мне бить,
Я не уклонюсь и не сверну с пути
В угоду тем, кто выше…

Сорвавшись с неба, я падаю во тьму,
Но расправив крылья, не пойду ко дну.
Свет внутри меня пусть придаст мне сил…

Что там будет впереди?
Всё возможно, продолжай идти!
А теперь
Всё, что надо мне:


ПРИПЕВ:
       Верить
       Глубже с каждым вздохом.
       Нет преград полёту мечты
       И любви…
       Ведь всё, что надо мне, -
       Верить
       Сердцем и душою.
       И меня не остановить,
       Ведь я
       Верую в себя.


II

Даже если мир рухнет подо мной,
Ноги в кровь избив, я продолжу путь свой,
Сердце жжёт огнём, я стерплю эту боль!!!

Вот и свет в конце пути!
Я не сдался, я сумел дойти.
И теперь
Всё, что надо мне:


ПРИПЕВ:
       Верить
       Глубже с каждым вздохом.
       Нет преград полёту мечты
       И любви…
       Ведь всё, что надо мне, -
       Верить
       Сердцем и душою.
       И меня не остановить,
       Ведь я
       Верую в себя.


Я смог всё пройти,
Не свернув с пути…
Все свои мечты превратить в цветы,
Поверь, сможешь и ты:


ПРИПЕВ:
       Верить
       Глубже с каждым вздохом.
       Нет преград ролёту мечты
       И любви…
       Ведь всё, что надо мне, -
       Верить
       Сердцем и душою.
       И меня не остановить,
       Ведь я
       Верю в вас, друзья!!!