Дождь лепит глиняных божков,
Поклоны бьёт - кусту сирени:
Не обжигает гром горшков,
Лишь молит грозы о смиреньи.
И ливень хлещет невсерьёз,
В сон клонит - падшее давленье,
Стихи - стихийнейший курьёз,
Погодное бого-явленье...
29.05.08
явление
© Copyright: Наталья Дорофеева, 2008
Свидетельство о публикации №108052902977
Свидетельство о публикации №108052902977
Рецензии
Наташа, ткни меня носом, сама-то я не найду - где твой шедевр в переводе?
Кстати - забежала, как сумасшедшая - и чуть не пропустила - этот чудный стих! Наташа - ты и сама не представляешь, наверное - до чего ЧУДНЫЙ!!!...а с маленькой буквы ты его зачем так унизила? это ЯВЛЕНИЕ!!!! ОГО-ГО!!! Громоподобное))) я серьезно!
Татьяна Игнатьева 26.08.2009 12:35 • Заявить о нарушении
Кстати - забежала, как сумасшедшая - и чуть не пропустила - этот чудный стих! Наташа - ты и сама не представляешь, наверное - до чего ЧУДНЫЙ!!!...а с маленькой буквы ты его зачем так унизила? это ЯВЛЕНИЕ!!!! ОГО-ГО!!! Громоподобное))) я серьезно!
Татьяна Игнатьева 26.08.2009 12:35 • Заявить о нарушении
Да ты что?:))смеёшься...:))На Голосах так его Ланге пинал, что он уменьшился:))Если често, я его тоже люблю, но редко о нем вспоминаю.
Шедевр в переводе ты видела и рецу на него писала, он Похоронный блюз называется:))Вижу- его уже регулярно почитывают, заходят из гугля и прочих поисковиков:))
Наталья Дорофеева 26.08.2009 12:43 Заявить о нарушении
Шедевр в переводе ты видела и рецу на него писала, он Похоронный блюз называется:))Вижу- его уже регулярно почитывают, заходят из гугля и прочих поисковиков:))
Наталья Дорофеева 26.08.2009 12:43 Заявить о нарушении
Вот он, пример того, что поэзия - сугубо субъективное явление. Я увидала здесь картину - удивительную картину! А придраться можно к чему угодно, можно и Пушкина всего раздолбать, если захотеть))).
А на счет перевода - посмотрела - вспомнила!)))
Да, и с этим Английским пациентом - целая история вышла тогда - оставалась минут 15-10 до конца - слетел рессивер, короче все отключилось, я не досмотрела его. обыскала весь интернет - чтоб посмотреть онлайн - ничего не пашет, хоть у меня все программы стоят и все вроде по правилам делаю... беда, в общем.
Татьяна Игнатьева 26.08.2009 13:41 Заявить о нарушении
А на счет перевода - посмотрела - вспомнила!)))
Да, и с этим Английским пациентом - целая история вышла тогда - оставалась минут 15-10 до конца - слетел рессивер, короче все отключилось, я не досмотрела его. обыскала весь интернет - чтоб посмотреть онлайн - ничего не пашет, хоть у меня все программы стоят и все вроде по правилам делаю... беда, в общем.
Татьяна Игнатьева 26.08.2009 13:41 Заявить о нарушении
Помнится, сильно не понравилось сочетание"падшее давление",хотя оно носит иронический оттенок. Но Ланге меня не убедил, хотя накопал всего в Википедиях и пр.:))
Фильмы мы тоже качаем: приду домой, посмотрю, как сайт называется, там много хороших:))
Наталья Дорофеева 26.08.2009 13:57 Заявить о нарушении
Фильмы мы тоже качаем: приду домой, посмотрю, как сайт называется, там много хороших:))
Наталья Дорофеева 26.08.2009 13:57 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.