Дождь льет на меня памятью

       Here comes the rain again (by Eurythmics)

Дождь льет на меня памятью,
Смывая уже позабытое -
Ожившее море внутри меня
Просить ли ветра для шага вперед?
И шепота твоего океана
Из теплых губ полуоткрытых? –
Тебя тоже штормит? Странно

Тогда говори со мной
Как будто любишь
Иди со мной
Как будто любишь
Дыши со мной
Как будто любишь…

Дождь льет на меня отчаянно,
Меня разрывая на части
Эмоциями сверхновыми.
Дышать, задыхаясь от нежности,
И слушать шепот приливов твоих,
Насквозь пропитаться счастьем
Тебя тоже штормит. Значит – на двоих…

Тогда говори со мной
Как будто любишь
Иди со мной
Как будто любишь
Дыши со мной
Как будто любишь…


Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
Oooooh
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
(Here it comes again, here it comes again)
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want dive into your ocean
Is it raining with you