Али Хашагульгов
Он спал стоя...
Под ним была вода, стекавшая со стен.
В пещере негде было сесть и лечь.
Проснувшись, он не чувствовал сначала,
как печень онемевшую клюет орел...
И обернувшись, всматривался в стену.
На ней он видел отпечаток тела, а там,
напротив сердца, лед подтаял глубже.
Он улыбался, радуясь, что скоро
насквозь протает - и окно блеснет в стене.
Перевод с ингушского
Бориса Рябухина
Прометей
© Copyright: Борис Рябухин, 2008
Свидетельство о публикации №108052700746
Свидетельство о публикации №108052700746
Рецензии