Always - Bon Jovi

Ромео умирает,
Но рядом тебя нет.
И старый пёс не лает,
Печаль живёт во мне.
С тех пор как ты умчалась,
Дождь льётся без конца.
И сил во мне уж не осталось,
Не похож уж на борца.
Трудно о любви петь
Эти песни для тебя.
Я уже не тот, но нужно успеть
Поверить, это я.

Тебя любить я
Готов вечно.
И рядом быть готов я каждый день,
Вечно.

Рядом быть, пока звезд не счесть,
Пока небо в нас, пока рифма есть.
Подари мне жизнь, и не дай сгореть,
И мы будем вместе впредь.

Мне остался только твой портрет
И ещё воспоминаний след,
Как смеялись, плакали ропща,
Как сказала мне тогда «Прощай».
Всё б отдал, чтоб прикоснуться к волосам,
Чтоб приблизится к твоим губам,
Чтобы помолились рядом мы.
Я ведь просто человек, пойми.
Зная, что ты с ним, я схожу с ума,
Что тебе он говорит слова
Те, что должен я тебе шептать,
До скончаний дней тебя ласкать.

Тебя любить я
Готов вечно.
И рядом быть готов я каждый день,
Вечно.

Ты заплакать попросишь вдруг,
Всплакну,
Умереть мне прикажешь тут,
Умру.
Посмотри мне в глаза,
Я любовь доказал.
Пусть звезды нас ведут.

Брошу жребий вверх, мне не повезёт.
Так что дай мне шанс, и забудем все,
Всё из прошлой жизни унесёт закат,
Мы пойдём вперёд к солнцу, наугад.

Тебя любить я
Готов вечно.
И рядом быть готов я каждый день,
Вечно.

Рядом быть, пока звезд не счесть,
Пока небо в нас, пока рифма есть.
Подари мне жизнь, не дай сгореть,
И мы будем вместе впредь.

Always (оригинал Bon Jovi)

This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

Yeah, I will love you
Baby - Always
And I'll be there forever and a day -
Always

I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you – Always

Now you're pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through Your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers Try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been Needing to hear
I'll wish I was him `cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you
Baby - Always
And I'll be there forever and a day -
Always

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luckIn these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

Yeah, I will love you
Baby - Always
And I'll be there forever and a day -
Always

I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always