И. В. Гёте

       
       АРФИСТ

       1.
Кто прибывает одинок
Иль скоро станет им,
Он как росток, он как росток -
Неколебим, неколебим.
Да пусть останется со мной,
Что я впитал тогда с росой.
И что с того, что я один -
На это много есть причин.
Нельзя к любимой подойти:
Здесь лишний каждый шаг.
Щемящи шорохи тоски:
День ночи верный враг.
Ничто не просветлит твой путь,
Ты по нему скользишь,
Такая суть, такая суть -
Её не воскресишь.

       2.
Двери наглухо закрыты.
Но стою, с терпеньем жду,
Что ж пусть все здесь будут сыты -
Я ж сумой уйду.
Пусть вам было неудобно
То, что я пришёл -
Слёзы лить всегда прискорбно,
Только я ушёл.

       3.
Кому из нас был лёгок хлеб,
Кого не корчил труд,
Тот не познал и доли бед -
Его ещё сомнут.

Бросаясь в жизнь, надеясь плыть,
Не зная только как:
На помощь звать и громко ныть,
Так сможет и дурак.
       Из «Фауста»
       
       КОРОЛЬ ТУЛЕ

В Туле правил король когда-то,
Это было давным-давно,
У него было много злата
И из злата он пил вино.

Он к кубку часто припадал
И скорбь в нём возрастала:
Всё от того, что вспоминал
О той, что здесь бывала.

Но вот настал последний час
И царства уже нет,
Но он заветный кубок спас -
Хоть кубок символ бед.

Собрал он челядь на пиру
В последнем своём замке:
Он, потерявший счёт добру,
Совсем замкнулся в чарке.

Так пил и дна не видел он,
Вот нет уже гостей
И он увидел страшный сон,
Как он расстался с ней.

Он кубок выбросил в окно,
Тот долго падал вниз,
И раскололся как стекло
На сотни мелких брызг.


МИНЬОНА

Увидь страну, одетую в лимонный цвет,
Где на деревьях золотом блестит ранет,
Где тёплый ветер - ласка от небес,
Где мирт растёт, где лавр воскрес.
Увидел? Вспомнил? И спеши, спеши,
Там встреча для возлюбленной души.

Вот видишь дом, чьи очертанья странны,
Ты входишь в зал мечтами обуянный;
И статуи к тебе со всех сторон
С расспросами: откуда детский стон?
Ты это раньше знал? Спеши, спеши -
Тут всё в спасение души.