Cancion del mariachi - Antonio Banderas

(из к/ф "Отчаянный: Однажды в Мексике")

Я – мужчина очень честный
И на подвиги готов.
А для девушек прелестных
Есть и деньги, и любовь.

И мой конь, мой верный спутник,
В горы мчит меня в ночи.
А луна и звездный лучик
Скажут мне, куда пойти.

Ай, ай, ай, ай, моя любовь.
Ай, ай, смуглянка, пленишь сердце вновь.

Я играю на гитаре,
Я люблю о солнце петь.
И Мариачи – мой товарищ
Помогает мне зажечь.

Поднимаю рюмку смело
Наилучшего вина.
И ещё текилы белой
С солью, чтобы до пьяна.

Ай, ай, ай, ай, моя любовь.
Ай, ай, смуглянка, пленишь сердце вновь.

Canci;n del Mariachi (оригинал ANTONIO BANDERAS)

Soy un hombre muy honrado
que me gusta lo mejor
A mujeres no me falta
ni el dinero ni el amor

Jineteando en mi caballo
por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna
ellas me dicen donde voy

Ay ay ay ay ay ay mi amor
Ay mi morena de mi coraz;n

Me gusta tocar guitarra
me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana
cuando canto mi canci;n

Me gusta tomar mis copas
aguardiente es lo mejor
Tambi;n el tequila blanco
con su sal le da sabor