здесь происходит нечто ужасное
и не чувствуешь никакого эффекта
уступаешь женщине дорогу
и получаешь за это выговор от своего наставника
хочешь выругаться по-японски
и узнаешь что на этом языке нет ругательств
каково
и тогда понимаешь что попал не в ту страну
что твое место дальше на север
в России во Владивостоке
где пьют стаканами водку
умываются снегом
уступают дорогу женщинам
и по всякому поводу и без повода
говорят «елки-булки»
ради того чтобы оказаться в этом городе
ты покидаешь Японию остров Куро
своего наставника
милашку Кисси
и эта разлука не стоит тебе даже слез воробья
_____________________________________
«Первый урок, Бондо-сан: не пропускай женщин вперед» – Я. Флеминг. «Живешь только дважды» (глава «Здесь происходит нечто ужасное».)
Свидетельство о публикации №108051901745